Lila McCann - Changing Faces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Changing Faces» из альбома «Lila» группы Lila McCann.
Текст песни
At first I didn’t understand when she walked through the door
You let go of my hand and then I knew there must be more
I tried to tell myself that you were only friends
But your eyes betrayed the smile you gave
And I knew right there and then
You were changing faces
Right before my eyes
One for her and one for me And then I realized
Changing faces
That moment I was sure
I’d be changing places with her
Please don’t introduce me, don’t be so polite
Tomorrow I’ll get over you if I just get through tonight
I don’t think I can stand it while she’s standing over there
If you just want someone on your arm
Then she’s the one to wear
You were changing faces
Right before my eyes
One for her and one for me And then I realized
Changing faces
That moment I was sure
I’d be changing places with her
I think I’m gonna walk away
Head right for the door
Maybe I should stay and fight
But look what I’d be fighting for
I wanted so much more
Changing faces
That moment I was sure
While you were changing faces
I’d be changing places with her
Changing faces
The look that did you in One for her and one for me Now I can’t go back again
Changing faces
That moment I was sure
I’d be changing places with her
(Changing faces)
Right before my eyes
One for her and one for me Neither one I recognized
Changing faces
That moment I was sure
I’d be changing places with her
Перевод песни
Сначала я не понимал, когда она шла через дверь
Ты отпустил мою руку, а потом я знал, что должно быть больше
Я пытался сказать себе, что ты только друзья
Но ваши глаза предали улыбку, которую вы дали
И я тут же знал
Вы меняли лица
Прямо перед глазами
Один для нее и один для меня. И затем я понял
Изменение лица
В тот момент я был уверен
Я бы сменил места с ней
Пожалуйста, не вводите меня, не будьте так вежливы
Завтра я переберу тебя, если я просто пройду сегодня вечером
Я не думаю, что смогу это выдержать, пока она стоит там
Если вы просто хотите, чтобы кто-то на вашей руке
Тогда она будет носить
Вы меняли лица
Прямо перед глазами
Один для нее и один для меня. И затем я понял
Изменение лица
В тот момент я был уверен
Я бы сменил места с ней
Думаю, я уйду
Идите прямо к двери
Может быть, я должен остаться и сражаться
Но посмотри, на что я буду бороться
Я хотел гораздо больше
Смена лиц
В тот момент я был уверен
Пока вы меняли лица
Я бы сменил места с ней
Смена лиц
Взгляд, который ты сделал в одном для нее и один для меня. Теперь я не могу вернуться снова
Смена лиц
В тот момент я был уверен
Я бы сменил места с ней
(Изменение лиц)
Прямо перед глазами
Один для нее и один для меня. Ни один я не узнал
Смена лиц
В тот момент я был уверен
Я бы сменил места с ней