Lila Downs - Una Cruz de Madera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Una Cruz de Madera» из альбома «Balas y Chocolate» группы Lila Downs.
Текст песни
Una cruz de madera de la mas corriente
Esto es lo que pido cuando yo me muera
Yo no quiero lujos ni mesas de adobes
No quiero una caja que valga millones
Lo unico que quiero es que canten canciones
Que se haga una gran fiesta la muerte de un pobre
Yo no quiero llantos
Yo no quiero penas
No quiero tristeza
Yo no quiero nada
Lo unico que quiero es alla en mi velorio
Una serenata por la madrugada
Cuando ya mi cuerpo esté junto a la tumba
Lo unico que pido como despedida
En las cuatro esquinas de mi sepultura
Como agua bendita que riegen tequila
Yo no quiero llantos
Yo no quiero penas
No quiero tristeza
Yo no quiero nada
Lo unico que quiero es alla en mi velorio
Una serenata por la madrugada
Перевод песни
Деревянный крест из наиболее распространенных
Это то, о чем я прошу, когда умру
Мне не нужны предметы роскоши
Я не хочу, чтобы коробка стоила миллионов
Единственное, что я хочу, это петь песни
Пусть смерть бедных станет отличным праздником
Я не хочу плакать
Я не хочу печалей
Я не хочу грусти
Я ничего не хочу
Единственное, чего я хочу, - это на моем пути
Серенада на рассвете
Когда мое тело находится рядом с могилой
Единственное, что я прошу прощаться
В четырех углах моей могилы
Как святая вода текила riegen
Я не хочу плакать
Я не хочу печалей
Я не хочу грусти
Я ничего не хочу
Единственное, чего я хочу, - это на моем пути
Серенада на рассвете