Lila Downs - Son de Difuntos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Son de Difuntos» из альбома «Balas y Chocolate» группы Lila Downs.
Текст песни
Fumándose de su tabaco
Con los santos se discutía
Quien se echaba su último trago
Con los santos se discutía
Quien se echaba su último trago
Se fue a su chili copal
Como que vas del camino
Yo me llevo a tu hija santa
Si no pones en mi al tardino
Yo me llevo a tu hija santa
Si no pones en mi el tardino
Ese muerto si, ese muerto no Que el muerto aquí ya se escogió
Que el diputado y el alacrán
Por corrupción los enterraran
Esa muerta si, esa muerte no Esa muerta aquí ya se enterró
La profesora y esa araña
Por negligencia las enterraran
Vela vela vela dora
Ese misterio tu manto
Dame vela vela veladora
Que mi difunto vega gozando
Vela vela vela dora
Ese misterio tu manto
Dame de la veladora
Que mi difunto vega gozando
La pelona prendió su tele
Para ver la telenovela
El tlatuani con sus con pinches
A la patria se la alborean
El tlatuani con sus con pinches
A la patria se la alborean
Tamales y chocolate
Porque pide dulce y salado
Por ese camino de flores
Que la ofrenda te esta esperando
Por ese camino de flores
Que la ofrenda te esta esperando
Ese muerto si, ese muerto no Que el muerto aquí ya se escogió
Que el diputado y el alacrán
Por corrupción los enterraran
Esa muerta si, esa muerte no Esa muerta aquí ya se enterró
La profesora y esa araña
Por negligencia las enterraran
Перевод песни
Курение табака
Со святыми утверждалось
Кто последний раз выпил
Со святыми утверждалось
Кто последний раз выпил
Он пошел к своему чили-копалу
Как вы идете в путь
Я беру твою святую дочь
Если ты не ставишь меня днем
Я беру твою святую дочь
Если ты не пойдешь меня днем
Это мертвое, если, что мертвое не то, что мертвые здесь уже были выбраны
Что депутат и скорпион
Для коррупции они будут похоронены
Это мертво, если эта смерть не мертва здесь уже похоронена
Учитель и этот паук
По неосторожности они будут похоронены
Свеча свеча свеча
Эта тайна твоей мантии
Дай мне свечу
Пусть мой поздний отъезжающий насладится
Свеча свеча свеча
Эта тайна твоей мантии
Дай мне свечу
Пусть мой поздний отъезжающий насладится
Собака включила телевизор
Чтобы увидеть теленовелу
Тлатуани с его штырями
Страна рассвета
Тлатуани с его штырями
Страна рассвета
Тамалес и шоколад
Зачем спрашивать сладкие и соленые
Через этот путь цветов
Что предложение ждет вас
Через этот путь цветов
Что предложение ждет вас
Это мертвое, если, что мертвое не то, что мертвые здесь уже были выбраны
Что депутат и скорпион
Для коррупции они будут похоронены
Это мертво, если эта смерть не мертва здесь уже похоронена
Учитель и этот паук
По неосторожности они будут похоронены