Lila Downs - Cuando Me Tocas Tú текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Me Tocas Tú» из альбома «Balas y Chocolate» группы Lila Downs.
Текст песни
Yo soy libre como el mar
cuando me tocas tú.
Una lluvia de relámpagos
cuando me tocas tú.
Cuando te acercas a mí
Yo me pierdo en ti.
Y yo me encuentro a mi destino.
Soy luz fugaz de este camino
cuando me tocas tú.
Yo soy libre del temor
cuando me tocas tú.
Como el cielo de la tarde
cuando me tocas tú
Cuando me tocas aquí
Y te puedo decir
que yo te tengo aquí conmigo
que nunca voy a ser la misma
cuando me tocas tú
En mi soledad, aumenta la luz
y cada momento se eleva
en mi soledad, tu voz
me encamina y puedo volar
donde quiera.
Cuando te acercas a mí
yo me pierdo en ti
Y yo me encuentro a mi destino
soy luz fugaz de este camino
cuando me tocas tú.
En mi soledad, aumenta la luz
y cada momento se eleva
en mi soledad, tu voz
me encamina y puedo volar
donde quiera.
Yo soy libre del temor
cuando me tocas tú.
Como el cielo de la tarde
cuando me tocas tú.
Cuando me tocas aquí
Y te puedo decir
que yo te tengo aquí conmigo
que nunca voy a ser la misma
cuando me tocas tú
Que yo te tengo aquí conmigo
que nunca voy a ser la misma
cuando me tocas tú
Que yo me encuentro a mi destino
soy luz fugaz de este camino
cuando me tocas tú.
(Gracias a Luly Medelllín por esta letra)
Перевод песни
Я свободен как море
Когда ты прикасаешься ко мне
Дождь молнии
Когда ты прикасаешься ко мне
Когда ты приближаешься ко мне
Я заблудился в тебе.
И я нахожусь в пункте назначения.
Я мимолетный свет этой дороги
Когда ты прикасаешься ко мне
Я свободен от страха
Когда ты прикасаешься ко мне
Как дневное небо
Когда ты прикасаешься ко мне
Когда ты меня трогаешь
И я могу вам сказать
Что я имею тебя здесь со мной
Я никогда не буду прежним
Когда ты прикасаешься ко мне
В моем одиночестве свет усиливается
И каждый момент поднимается
В моем одиночестве ваш голос
Я в пути, и я могу летать
Куда бы вы ни захотели.
Когда ты приближаешься ко мне
Я заблудился в тебе
И я нахожусь в пункте назначения
Я мимолетный свет этой дороги
Когда ты прикасаешься ко мне
В моем одиночестве свет усиливается
И каждый момент поднимается
В моем одиночестве ваш голос
Я в пути, и я могу летать
Куда бы вы ни захотели.
Я свободен от страха
Когда ты прикасаешься ко мне
Как дневное небо
Когда ты прикасаешься ко мне
Когда ты меня трогаешь
И я могу вам сказать
Что я имею тебя здесь со мной
Я никогда не буду прежним
Когда ты прикасаешься ко мне
Что я имею тебя здесь со мной
Я никогда не буду прежним
Когда ты прикасаешься ко мне
Что я нахожусь в пункте назначения
Я мимолетный свет этой дороги
Когда ты прикасаешься ко мне
(Спасибо Лули Медельлину за это письмо)