Lila Adamaki - Surgi de la croupe et du bond текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Surgi de la croupe et du bond» из альбома «Maurice Ravel - Robert Schumann» группы Lila Adamaki.
Текст песни
Surgi de la croupe et du bond
D’une verrerie éphémère
Sans fleurir la veillée amère
Le col ignoré s’interrompt
Je crois bien que deux bouches n’ont
Bu, ni son amant ni ma mère
Jamais à la même chimère
Moi, sylphe de ce froid plafond!
Le pur vase d’aucun breuvage
Que l’inexhaustible veuvage
Agonise mais ne consent
Naïf baiser des plus funèbres!
À rien expirer annonçant
Une rose dans les ténèbres
Перевод песни
Выскочил из-за крупа и прыгнул
Из эфемерной посуды
Без цветения Горького бдения
Пропущенный перевал прерывается
Я думаю, что два рта не имеют
Пил, ни любовник, ни мама
Никогда к той же химере
Я, сильфия этого холодного потолка!
Чистая ВАЗа без варева
Что неслыханное вдовство
Агонизирует, но не соглашается
Наивный поцелуй самых похоронных!
Ни к чему выдыхать объявления
Роза во тьме