Lil Wayne - Can't Believe It текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Believe It» из альбомов «T-Pain Presents Happy Hour: The Greatest Hits» и «THR33 RINGZ» группы Lil Wayne.

Текст песни

She make me feel so good
Better than I would by myself
Or if I was with somebody else, you don’t understand
She make the people say, yeah, yeah

I could put you in a log cabin
Somewhere in Aspen
Girl, ain’t nothin’to the Pain
Ain’t trickin’if you got it, what you askin’for?

Put you in a mansion
Somewhere in Wisconsin
Like I said, ain’t nothin’to the Pain
We could change the last name, what’s happenin'?

'Cause you look so good
Tell me why you wanna work here
I put you on the front page of a king magazine
But you gon’get yourself hurt here

Ay baby, I brought you in the back
Just to have a conversation
I really think you need some ventilation
Let’s talk about you and me

Oh, I can’t believe it
Ooh ooh, she all on me, on me
Man, man, I think she want me, want me
Naw I can’t leave her lonely naw

Ooh, I can’t believe it
Ooh ooh, she all on me, on me
Man, man, I think she want me, want me
Naw I can’t leave her lonely naw

Man, you don’t understand
She make the people say yeah, yeah, yeah
She hit the main stage
She make the people say, yeah
(Yeah)
Yeah
(Yeah)
Yeah

I could put you in a condo
All the way up in Toronto
Baby, put you in a fur coat
Ridin’the MurciÃ(c)lago

I put you in the beach house
Right on the edge of Costa Rica
Put one of them lil’flowers in your hair
Have you lookin’like a fly mamacita, fuego

'Cause you look so good
You make me wanna spend it all on ya
Get up out this club, slide with ya boy
And we can do what you wanna, yeah

Baby, I brought you in the back
'Cause you need a lil’persuasion
Plus you need a lil’ventilation
Let’s talk about you, yeah and me

Oh, I can’t believe it
Ooh ooh, she all on me, on me
Man, man, I think she want me, want me
Naw I can’t leave her lonely naw

Ooh, I can’t believe it
Ooh ooh, she all on me, on me
Man, man, I think she want me, want me
Naw I can’t leave her lonely naw

Man, you don’t understand
She make the people say yeah, yeah, yeah
She hit the main stage
She make the people say, yeah
(She make the people say)
Yeah
(She make the people say)
Yeah

Now I can put yo ass out
Oh and keep runnin’your mouth
And if your brothers come trippin'
I’ma show 'em what these teardrops for

Shawty, I was just playin'
Ooh, but I could take you to the Cayman Islands
Have you screamin’and hollerin'
Gon’be makin’love on the beach

The people see what we doin'
Oh, they pointin’and ooh-in'
Oh, but we gon’keep on doin’it
Like it just me and you and no one else around

It went down on the balcony
And I ain’t talking Penthouse Suite
Shawty like a model out da Penthouse Sheets
That’s why I got her on my Penthouse Sheets

And oh, I can’t believe it
(Oh, I can’t believe it)
Ooh ooh, she all on me, on me
(She all on me)

Man, man, I think she want me, want me
(I think she want it)
Naw I can’t leave her lonely naw
(And I can’t leave)

Ooh, I can’t believe it
(Ooh, I can’t believe it)
Ooh, ooh, she all on me, on me
(She on me)

Man, man, I thank she want me, want me
(She want me)
Naw I can’t leave her lonely naw
(No I can’t leave her)

And you don’t understand
She make the people say, yeah
(She make the people say)
Yeah
(She make the people say)
Yeah
She hit the main stage
She make the people say, yeah, yeah

Перевод песни

Она заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Лучше, чем я сам
Или, если я был с кем-то другим, вы не понимаете
Она заставляет людей говорить, да, да

Я мог бы посадить вас в бревенчатую хижину
Где-то в Аспене
Девочка, нет ничего больного
Разве это не трюк, если вы это получили, о чем вы спрашиваете?

Поместите вас в особняк
Где-то в Висконсине
Как я уже сказал, нет ничего больного
Мы могли бы изменить фамилию, что происходит?

Потому что ты выглядишь так хорошо
Скажи мне, почему ты хочешь работать здесь?
Я поставил вас на первую страницу журнала короля
Но ты не обижайся здесь

Да, детка, я привел тебя в спину
Просто поговорить
Я действительно думаю, что вам нужна вентиляция
Давайте поговорим о вас и обо мне

О, я не могу поверить
Ой, ох, она все на мне, на меня
Мужчина, парень, я думаю, она хочет меня, хочу меня
Я не могу оставить ее одинокую нору

О, я не могу поверить
Ой, ох, она все на мне, на меня
Мужчина, парень, я думаю, она хочет меня, хочу меня
Я не могу оставить ее одинокую нору

Человек, ты не понимаешь
Она заставляет людей говорить да, да, да
Она попала на главную сцену
Она заставляет людей говорить, да
(Да)
Да
(Да)
Да

Я могу поставить вас в кондоминиум
Все в Торонто
Малыш, посади тебя в шубу
Ridin'the MurciÃ (c) lago

Я положил тебя в дом на пляже
Прямо на краю Коста-Рики
Положите один из них lil'flowers в свои волосы
Вы выглядели как муха-мамасита, fuego

Потому что ты выглядишь так хорошо
Ты заставляешь меня тратить все это на тебя
Вставай в этот клуб, сползай с мальчиком
И мы можем делать то, что вы хотите, да

Ребенок, я привел тебя в спину
Потому что тебе нужен lil'peruasion
Плюс вам нужна lil'ventilation
Давайте поговорим о вас, да и я

О, я не могу поверить
Ой, ох, она все на мне, на меня
Мужчина, парень, я думаю, она хочет меня, хочу меня
Я не могу оставить ее одинокую нору

О, я не могу поверить
Ой, ох, она все на мне, на меня
Мужчина, парень, я думаю, она хочет меня, хочу меня
Я не могу оставить ее одинокую нору

Человек, ты не понимаешь
Она заставляет людей говорить да, да, да
Она попала на главную сцену
Она заставляет людей говорить, да
(Она заставляет людей говорить)
Да
(Она заставляет людей говорить)
Да

Теперь я могу положить yo ass вне
Ох, и держись!
И если ваши братья приходят триппером,
Я покажу им, что эти слезы для

Шоути, я просто играл,
Ох, но я могу отвезти тебя на Каймановы острова
Вы кричали,
Gon'be makin'love на пляже

Люди видят, что мы делаем,
О, они указывают,
О, но мы гонимся на doin'it
Мне нравятся только я и ты, и никто другой

Он спустился на балкон
И я не говорю о Penthouse Suite
Шаути, как модель из пентхаусов
Вот почему я получил ее в своих пентхаусах

И о, я не могу в это поверить
(О, я не могу в это поверить)
Ой, ох, она все на мне, на меня
(Она все на мне)

Мужчина, парень, я думаю, она хочет меня, хочу меня
(Я думаю, она этого хочет)
Я не могу оставить ее одинокую нору
(И я не могу уйти)

О, я не могу поверить
(О, я не могу в это поверить)
Ох, ох, она все на мне, на меня
(Она на мне)

Мужчина, мужчина, я благодарю, что она хочет меня, хочу меня
(Она хочет меня)
Я не могу оставить ее одинокую нору
(Нет, я не могу оставить ее)

И вы не понимаете
Она заставляет людей говорить, да
(Она заставляет людей говорить)
Да
(Она заставляет людей говорить)
Да
Она попала на главную сцену
Она заставляет людей говорить, да, да