Like Vultures - Sangria Pt. 2 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sangria Pt. 2» из альбома «Obsessed» группы Like Vultures.
Текст песни
Slipping away is such a simple thing, and I can’t believe I’ll never see you
again
I tried to run away from every question you left me. I can’t seem to escape
How could you do this to yourself? Thought I knew you so well
But, you would never tell me anything you thought I’d dwell on
You had me in the palm of your hand. I’ll never understand
Don’t tell me that I got the wrong impression
You told me that you loved me that I was your obsession
Now you’re gone. I’ll never have the chance to explain
The motivation behind my foiled plans
Too bad, so sad, well I never learned to enjoy what I had
Do me a favor and come pay me a visit
I forgave you but I won’t forget
All the plans that we made to enjoy the days up ahead
For every day a different shade of regret
I carry on, because it’s all I have left
I wish I could say that there’s nothing wrong with me
But I lost the one I loved to a tragedy
I’m obsessed with the idea that I will see you again
Separation, you’re stuck in limbo I ponder visitation
If I had never met you would I be in this position?
I think that if we were strangers we would both be in existence
I hope you haunt me for the rest of my life
It goes to show that you never know
Whether to fall in love or take it slow
Because the one that you think you know
Might not have plans to stick around for the show
Перевод песни
Ускользнуть-это так просто, и я не могу поверить, что больше никогда тебя не увижу.
Я пытался убежать от всех твоих вопросов, но, кажется, мне не сбежать.
Как ты могла так поступить с собой? думала, я так хорошо тебя знаю.
Но ты никогда не расскажешь мне ничего, на чем, как ты думал, я остановлюсь.
Ты держал меня в своей ладони, я никогда не пойму.
Не говори мне, что у меня сложилось неправильное впечатление.
Ты сказала, что любишь меня, что я-твоя одержимость.
Теперь ты ушла, у меня никогда не будет шанса объяснить
Мотивацию моих сорванных планов.
Жаль, так грустно, но я так и не научился наслаждаться тем, что имел.
Сделай мне одолжение и приходи ко мне в гости.
Я простил тебя, но не забуду
Все планы, которые мы строили, чтобы наслаждаться грядущими
Днями, каждый день с другим оттенком сожаления.
Я продолжаю, потому что это все, что у меня осталось.
Хотел бы я сказать, что со мной
Все в порядке, но я потерял того, кого любил, из-за трагедии,
Я одержим мыслью, что увижу тебя снова.
Разлука, ты застрял в подвешенном состоянии, я размышляю о посещении.
Если бы я никогда не встретил тебя, был бы я в таком положении?
Я думаю, что если бы мы были незнакомцами, мы бы оба существовали.
Надеюсь, ты преследуешь меня до конца моей жизни.
Это говорит о том, что ты никогда не знаешь,
Влюбиться ли или не торопиться,
Потому что тот, кого ты думаешь, что знаешь,
Может не иметь планов остаться на шоу.