Lights of Day - Placebo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Placebo» из альбома «Meteors» группы Lights of Day.
Текст песни
Tell me there’s something more
than we’ve been pressed to settle for
the billboards and the magazines
are selling lies disguised as dreams and like
zombies of another kind
with plastic bodies and clouded minds
we buy the goods that are advertised and climb
the Penrose toward the better life
I can hear it, I can hear it there’s a whisper in my spirit,
saying let go the placebo
grab ahold of something real
Don’t believe the conspiracies
the media is an honest breed
they’re only selling us what we need,
our daily dose of conformity
The dollar sign’s got us hypnotized
while masquerading as the key to life
but what is done with the hole inside
and nothing left to buy?
I can hear it, I can hear it there’s a whisper in my spirit,
saying let go the placebo
grab ahold of something real
I can hear it, I can hear it there’s a whisper in my spirit,
saying let go the placebo
grab ahold of something real
Our tables are full,
we’re starved to the bone
gotta let go the placebo
Our tables are full,
we’re starved to the bone
gotta let go the placebo
Our tables are full,
we’re starved to the bone
gotta let go the placebo
Our tables are full,
we’re starved to the bone
gotta let go the placebo
Перевод песни
Скажи мне, что есть что-то еще
чем мы были вынуждены довольствоваться
рекламные щиты и журналы
продают ложь, замаскированную под мечты, и
зомби другого вида
с пластиковыми телами и омраченными умами
Мы покупаем товары, которые рекламируются и
Пенроуз к лучшей жизни
Я слышу это, я слышу, что в моем духе слышен шепот,
говоря, отпустите плацебо
Хвататься за что-то реальное
Не верьте заговорам
СМИ - честная порода
они продают нам только то, что нам нужно,
Наша суточная доза соответствия
Знак доллара нас загипнотизировал
В то время как маскировка как ключ к жизни
но что делается с отверстием внутри
и нечего покупать?
Я слышу это, я слышу, что в моем духе слышен шепот,
говоря, отпустите плацебо
хвататься за что-то реальное
Я слышу это, я слышу, что в моем духе слышен шепот,
говоря, отпустите плацебо
хвататься за что-то реальное
Наши таблицы полны,
мы голодаем до костей
надо отпустить плацебо
Наши таблицы полны,
Мы голодны до костей
надо отпустить плацебо
Наши таблицы полны,
Мы голодны до костей
надо отпустить плацебо
Наши таблицы полны,
Мы голодны до костей
надо отпустить плацебо