Lightnin' Hopkins - Picture on the Wall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Picture on the Wall» из альбома «Lightnin' Special, Vol. 2» группы Lightnin' Hopkins.
Текст песни
Yes, you know your picture done faded now, baby, darling,
you left hanging up on the wall
Yes, you know your picture done faded now, baby, darling,
you lea hanging up on the wall
Yes you know it done faded so now, baby, I can’t see your
face at all
Still, that old clock is ticking, baby, you left hanging
on the side
Yes, you know that clock’s still ticking, baby, you left
hanging on the side
Yes, you know it put my mind on to wondering, make me want to catch some freight train and ride
Yes I would have done caught me a freight train, but
there is nary a one going my way
Yes I would have done caught me a freight train, nary a one is going my way
Yes, but if I don’t see you pretty soon, I hope I’ll meet
you some old rainy day
Перевод песни
Да, ты знаешь, что твоя фотография исчезла сейчас, детка, дорогая,
Ты остался висевшим на стене
Да, ты знаешь, что твоя фотография исчезла сейчас, детка, дорогая,
Ты левишься на стене
Да, ты знаешь, что это уже исчезло, детка, я не вижу твоей
Лицо вообще
Тем не менее, эти старые часы тикают, малыш, ты оставил свисание
на стороне
Да, вы знаете, что часы все еще тикают, малышка, вы ушли
Висящий на стороне
Да, вы знаете, что это заставило меня задуматься, заставить меня хотеть поймать какой-то грузовой поезд и ездить
Да, я бы сделал, поймал меня грузовым поездом, но
Есть кто-то, идущий мой путь
Да, я бы сделал, поймал меня грузовым поездом, кто-то идет по моей дороге
Да, но если я не увижу тебя довольно скоро, я надеюсь, что встречусь
Ты какой-то старый дождливый день