Lightnin' Hopkins - Change My Way Of Living текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Change My Way Of Living» из альбома «California Mudslide (And Earthquake)» группы Lightnin' Hopkins.
Текст песни
I’ve got to change my way of living
Cause trouble’s all that I can see
I gotta change my way of living
Lord trouble’s all that I can see
My life is in such a mess
There ain’t no one to blame but me
My good girl tried to tell me
Wouldn’t hear a thing she said
Lord my good girl tried to tell me
Wouldn’t hear a lonesome thing she said
Now she’s taken her things and left me
No place for me to lay my head
Blue, Lord I’m blue
Raining down on me
I gotta change my way of living
Cause the blues is all I see
Blue, Lord I’m blue
Raining down on me
I gotta change my way of living
Change my way
The blues is all I see
Now when your luck runs out
That’s when your friends will run out too
Lord, when your luck runs out
Your fair weather friends will run out too
You’re a very lucky man, Lord
If there is just one who’ll stand by you
Blue, Lord I’m blue
The blues raining down on me
I gotta change my way of living
Cause the blues is all I see
Перевод песни
Я должен изменить свой образ жизни,
Потому что проблемы-это все, что я вижу,
Я должен изменить свой образ жизни.
Господь беда-это все, что я вижу,
Моя жизнь в таком беспорядке.
Некого винить, кроме меня.
Моя хорошая девочка пыталась сказать мне,
Что ничего не услышит, она сказала:
"Боже, моя хорошая девочка пыталась сказать мне,
Что не услышит ничего одинокого, что она сказала".
Теперь она забрала свои вещи и оставила меня.
Нет места, где я мог бы опустить голову,
Боже, я в синем,
Дождь льет на меня.
Я должен изменить свой образ жизни,
Потому что блюз-это все, что я вижу.
Синий, Боже, я синий,
Дождь льет на меня.
Я должен изменить свой образ жизни,
Изменить свой образ
Жизни, блюз-это все, что я вижу.
Теперь, когда твоя удача иссякнет,
Тогда и твои друзья тоже иссякнут.
Боже, когда твоя удача закончится.
Твоя прекрасная погода, друзья, тоже закончится.
Ты очень счастливый человек, Боже.
Если есть только один, кто будет рядом с тобой.
Синий, Господи, я синий,
Блюз льет на меня.
Я должен изменить свой образ жизни,
Потому что блюз-это все, что я вижу.