Lighthouse - I Just Wanna Be Your Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Just Wanna Be Your Friend» из альбома «Thoughts of Moving on» группы Lighthouse.
Текст песни
I Just Wanna Be Your Friend
Lighthouse
— written by Skip Prokop and Bob McBride
— as recorded by Lighthouse on the 1971 album «Thoughts Of Movin' On»
You think that I’d like to make it with you, girl
But it’s against my better judgement to do it
And you think that I know how good it would be You think it means a lot to me but it doesn’t
I don’t wanna see your picture hangin' in my hall
You don’t wanna be another star on the wall, no I just wanna be your friend
I just wanna be your friend
I just wanna be your friend, that’s all
Yeah, Baby know what I mean, Baby know what I mean
Baby know what I mean, Baby know what I mean
Ah, I know you think you’ve met my kind before, girl
But there is more to me than what you’re seein'
And I don’t want your face to look the same to me As those who only want to play their games
I don’t wanna see your picture hangin' in my hall
You don’t wanna be another star on the wall, no I just wanna be your friend, yes I do
I just wanna be your friend, all the time
I just wanna be your friend, that’s all
Перевод песни
Я просто хочу быть твоим другом
Маяк
- написано Скипом Прокопом и Боб Макбрайдом
- как записано Lighthouse на альбоме 1971 года «Мысли о Movin On»
Вы думаете, что я хотел бы сделать это с вами, девушка
Но это против моего лучшего решения сделать это
И вы думаете, что я знаю, насколько это хорошо. Вы думаете, что это много значит для меня, но это не так.
Я не хочу видеть твою фотографию в моем зале
Ты не хочешь быть другой звездой на стене, нет, я просто хочу быть твоим другом
Я просто хочу быть твоим другом
Я просто хочу быть твоим другом, вот и все
Да, малыш, я понимаю, что я имею в виду, Малыш понимает, что я имею в виду
Ребенок понимает, что я имею в виду, Малыш знает, что я имею в виду
Ах, я знаю, ты думаешь, что встретил меня раньше, девочка
Но для меня есть нечто большее, чем то, что вы видите,
И я не хочу, чтобы ваше лицо выглядело так же, как и те, кто хочет играть только в свои игры
Я не хочу видеть твою фотографию в моем зале
Ты не хочешь быть другой звездой на стене, нет, я просто хочу быть твоим другом, да, я делаю
Я просто хочу быть твоим другом, все время
Я просто хочу быть твоим другом, вот и все