Light This City - Parisian Sun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Parisian Sun» из альбома «The Hero Cycle» группы Light This City.
Текст песни
Sun shines pale through window,
through the ghosts that dim this town
Arms that hold you burn off like fog in the heat of the sun.
Do not mistake them for flesh and blood
This girl never laughs and she does not cry
For we all beam with hope for our children’s bright futures
inoculating them for fictitious diseases
while we ignore dismal today’s gray city slums
this girl wears red to stand out from the smog of her city
while sun shines pale through the window
she wants to be civilized
laugh gray eyes cry
for she will spread a new disease
but don’t expect to see it’s victims in the news
for the news always has something bad to say
Перевод песни
Солнце светит сквозь окно,
Через призраков, которые смущают этот город
Оружие, которое держит вас, сгорает, как туман в жару солнца.
Не принимайте их за плоть и кровь
Эта девушка никогда не смеется, и она не плачет
Ибо все мы надеемся на яркие фьючерсы наших детей
Прививка их к фиктивным заболеваниям
в то время как мы игнорируем мрачные сегодняшние серые городские трущобы
Эта девушка носит красный цвет, чтобы выделиться из смога ее города
В то время как солнце светит сквозь окно
Она хочет быть цивилизованной
Смеяться серые глаза плакать
Потому что она распространит новое заболевание
но не ожидайте увидеть его жертвы в новостях
Для новостей всегда есть что-то плохое сказать