Ligabue - Lettera a G. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Lettera a G.» из альбома «Nome e cognome» группы Ligabue.
Текст песни
non mica san Lorenzo
non ci sono stelle matte
su 'sta piccola citt
non ci sono desideri da non dire come tempo fa il destino ha la sua puntualit
hai lottato come un uomo con la brutta compagnia
che non eri mica stanco
che nessuno mai pronto quando c' da andare via
hai pregato bestemmiando per la rabbia per tutta l’agonia
per le scelte che stava facendo dio
non ci sono pi№ i petardi
e nemmeno il diario vitt
le bambine occhiate in chiesa sono tutte quante spose
sono tutte via da qui
non si affaccia pi№ tua madre alla finestra a urlare «tІt a c «non c' neanche pi№ la tua curiosit
dove sono le ragazze che sceglievano fra noi
e dov' la nave scuola che hai confuso con l’amore
e forse lo era pi№ che mai
non c' pi№ la pallavolo e i tuoi attrezzi non c' pi№ l’hi-fi
non ci sono pi№ tutti quanti i tuoi guai
quando hai solo diciott’anni quante cose che non sai
quando hai solo diciott’anni forse invece sai gi tutto
non dovresti crescer mai
se ti scrivo solo adesso che sono io cos¬
che arrivo spesso tardi
quando sono gi ricordi che hanno preso casa qui
non vero ciІ che ho detto: qua c' tutto a dire che ci sei
fai buon viaggio e poi poi riposa se puoi
(Grazie a Njna per le correzioni)
Перевод песни
не мой друг Сан-Лоренцо
Нет матовых звезд
На «маленьком городке»
Нет желания сказать, как давно судьба имеет свою пунктуальность
вы сражались как человек с плохой компанией
Что вы не слишком устали
что никто никогда не готов, когда идти
Вы молились, проклиная гнев за всю агонию
за выбор, который он делал богом
Больше нет фейерверков
и даже не дневник
Девушки смотрят на церковь - все невесты
Они все ушли отсюда
ваша мать не смотрит на окно, кричащее «t ² t to c», даже ваше любопытство
Где девушки, которые выбрали между нами
И где школьный корабль вы смутили с любовью
И, возможно, это было больше, чем когда-либо
нет волейбола, и у ваших передач нет hi-fi
Не так много ваших проблем
Когда вам всего восемнадцать, сколько вещей вы не знаете
Когда тебе всего восемнадцать, может быть, ты все знаешь
вы никогда не должны расти
Если я только напишу тебе сейчас, что я так
Который прибывает часто поздно
Когда они уже помнят, они вернулись домой
Это не так, как я сказал: вот все, чтобы сказать, что вы там
Совершить хорошую поездку, а затем отдохнуть, если сможете
(Спасибо Njna за исправления)