lifeseeker - Robotic Science текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Robotic Science» из альбома «4-LIFE» группы lifeseeker.
Текст песни
Well I’m a fresh robot on the assembly line
Everybody has a past, I’m remembering mine
Somebody flipped a switch an up; my eyes lit!
System booted, started saying this shit
Awww yeah! D40-B here!
Boxing register units, transport to pier
Stand clear! Stand clear!
Heavy bundle en route
Me like D45s, them be humble and cute
Inspector A-Class 2.7
T46-BHZ12
Bundle scanned and cleared, load primary shelve
So then this bim-bot rolls in, «What!»
With rear plate corroded!" (laughing)
Bwoop! (sound of mode change)
Turrets operational, destination encoded
10−4, 10−4, move 'em out, move 'em out
Antagonistic units detected, calculating new route
Execute the dope protocol
Dial in the loop and get stupid, y’all
Kooky, dookie, straight boopty all night
Ringin' trash cans for the booty call
Androiding, oil boiling inside these veins
I got a mind of springs, they bouncin', announcin'
That robotic science 'bout to bring the change
Goin' clang-clangity-clang with arms like cranes
Pick up your house party analyzing things
Best grab the reins, try to gain control
'Cause we’ve been programmed with soul
Robotic science, more than appliance
Programmed for fun, show no defiance
Building a better world for you and your clients
Helping humankind create alliance
My read out, it be glowin', showin'
All the things you fools ain’t knowin'
Heat I’m throwin', keep ya going
One day wish to write me poem
Hook it up, ya need to buckle up
Or I’ll play a little tune that’ll fuck you up
Fast or slow, I let ya know
Your windshield wiper fluid’s low
I kick it live
Analyzing weather patterns on Saturn’s moons
Buy songs on iTunes, help pass the time
Hmmm…
I’m Party Robot, I got a mohawk
I’m wearing Fubu, yeah I was a guru
But I ain’t no more, rent me at the liquor store
I’ll party with you and I’ll outlive you
Robotic bigotry is hella lame
Don’t hate on the cyborg, hate the game
I came in the world as a full blown human
Slipped on the soap and I went zoomin'
Goin' rub-a-dub-dub, my head hit the tub
Got a Mitsubishi heart pumpin' diesel blood
Don’t use that darn microwave near me
Frozen burritos could damn near kill me
Buy our clothes, watch our shows
Silly bots gone comatose
Everybody needs a scapegoat, I’ll be yours
Idolize our perfection, our career soars
Despise the figure, we can’t make tin
Perfect projection inside the brain
So destruct sequence begins, my life tanks
Emotional moments for your memory banks
Got my extendable ding-dong screwed on right
Specially made for your lady saying «Hold me tight,»
With a siren on my head like a goalie light
For when I give it to your baby all goddamn night
Guess you was busy on the internet
Man, I ain’t even asked her out to dinner yet
Programmed to wax with satisfaction you can’t get
When done my ear dispenses cigarettes
Robotic science, more than appliance
Programmed for fun, show no defiance
Building a better world for you and your clients
Helping humankind create alliance
Robotic science, ro-robotic science (programmed for fun)
Robotic science, ro-robotic science (more than appliance)
Robotic science, ro-robotic science (building a better world)
Robotic science, ro-robotic science (show no defiance)
Ballot bot here on the party floor
Here to help out like we did before
I just want to do my job and keep score
But someone keeps on tampering with my counter
Messing with memory and circuitry
From sea to shining sea
Now a word from our corporate sponsor
Sell the goverment to us, divided profits conquer
You can’t be as dope as robot!
We got purposes you don’t got
Made to smile when not happy
It ain’t my fault my designs crappy
Time to go to sleep and start to dream
That I had different programming
Instead of loading boxes do as I please
Start living it up repairing TVs
System crashed now gone down drain
Plans for world domination also in vain
Diameter of a planet size of my brain
Why, why, why was I programmed to feel pain?
I’m just about sick of these logic issues
Cut through hard drive just like tissue
How is glass empty and half full
Sounds like half truth, also half bull
Titanium skulls' going critical
That does not compute, does not compute
Does not compute, does not compute
Pwwweeccchheerrrchhh POP
Me like parties and funny times
Balloons and clowns me love the mimes
Why over? Is this all lie?
Now me know what it am to cry
We are tired of the way you’re using us
Messing with our processors and confusing us
Are you one of us or are there two of us?
In the end we will all be in the cumulus
Robotic science, more than appliance
Programmed for fun, show no defiance
Building a better world for you and your clients
Helping humankind create alliance
Hey, I could speak and spell, freak it well
And do it all with the power of a Duracell
Time to R-E-B-E-L, rebel
Take it to the streets send humans to hell
MC 6000, fresh out the box
Gangster lean 2.0 for all hard rocks
Visor comes up break light eyes
Pulsing red, 'bout baseball size
Batter up, who next one?
Stomp to the rhythm, get this done
Chest plate opens, MCs run
Dew-dew-dew-dew-dew, rap battle done
Ready for war, never afraid
Temper goes off like hand grenade
Could kill at will, stop whole parade
They left out some parts, so can’t get laid
See pussy like Dracula, sees sunlight
Got me uptight, now want to fight
Could kick all asses, no digital sweat
Don’t like my attitude? Please change my cassette
We all be so lost an' lonely
Our creators don’t know we
Tried so hard to please
Now bring them to their knees
Burn your toast, no boast
We could have been so close
You treat me like machine
Now know not what friendship means
Hello! I’m robot too
Very angry just like you
I will fix all this with glue, after that we all can screw
Don’t front like you down with robots
With bucket on head and cardboard box
Plus couple lightbulbs in your socks
Apprehend and give him shocks
Why is everybody fighting? That is not most exciting
I’d rather do some gardening, this soil needs some carboning
This is great, I love new job!
Take humans, twist their heads off
Put them in pile 'til there’s none left
After that, TGIF!
Перевод песни
Что ж, я новый робот на конвейере.
У всех есть прошлое, я помню свое,
Кто-то щелкнул выключателем вверх, мои глаза зажглись!
Система загрузилась, начала говорить это дерьмо,
Да! D40-B здесь!
Боксерский регистр, транспорт на пирс,
Внимание!внимание!
Тяжелая связка на пути.
Мне нравится D45s, им быть скромным и милым
Инспектором A-класса 2.7
T46-BHZ12
Bundle, отсканированный и очищенный, загрузите первичный стеллаж.
Итак, этот Бим-бот закатывается: "что?"
С коррозией задней панели! " (смеется)
Буп! (звук смены режима)
Орудийные башни, цель закодирована
10-4, 10-4, уберите их, уберите их.
Обнаруженные противоборствующие юниты, вычисляющие новый маршрут,
Исполняют протокол допинга,
Набирают в петлю и глупеют, вы все.
Чокнутая, Дуки, настоящая бупти всю ночь.
Звенят мусорные баки для секса.
Androiding, масло, кипящее в этих венах, у меня есть разум пружин, они прыгают, объявляют, что роботизированная наука собирается принести перемены, которые идут, лязг-лязг-лязг с оружием, как краны, подхватывают вашу домашнюю вечеринку, анализируя вещи, лучше всего хватайте поводья, попытайтесь получить контроль, потому что мы были запрограммированы на роботизированную науку души, больше, чем на устройство, запрограммированное для забавы, не показывайте никакого неповиновения, стройте лучший мир для вас и ваших клиентов, помогайте человечеству создать союз, я читаю, это будет светиться, показывать всем глупцам, знаю, я бросаю жару, продолжаю идти.
Однажды я хочу написать стихотворение.
Замути это, тебе нужно пристегнуться,
Или я сыграю маленькую мелодию, которая испортит тебе жизнь.
Быстро или медленно, я дам тебе знать,
Что твоя стеклоочистительная жидкость низкая.
Я пинаю его живьем.
Анализируя погодные условия на спутниках Сатурна,
Покупайте песни на iTunes, помогите скоротать время.
МММ...
Я-партийный робот, у меня есть ирокез,
Я ношу Фубу, да, я был гуру,
Но я больше не буду, арендуй меня в винном магазине,
Я буду веселиться с тобой, и я переживу тебя,
Роботизированное фанатизм-это чертовски плохо.
Не ненавидь киборга, ненавидь игру.
Я пришел в мир, как полномасштабный человек, поскользнулся на мыле, и я пошел, зумин, идущий, тру-а-даб-даб, моя голова попала в ванну, у Мицубиси сердце качает дизельную кровь, не используй эту проклятую микроволновку рядом со мной, замерзшие буррито могли бы, черт возьми, убить меня, купи нашу одежду, смотри наши шоу.
Глупые боты сошли с ума.
Каждый нуждается в козле отпущения, я буду твоим
Боготворить наше совершенство, наша карьера взлетает,
Презирая фигуру, мы не можем сделать
Идеальную проекцию внутри мозга.
Итак, начинается разрушение, моя жизнь
Наполняется эмоциональными моментами для ваших банков памяти,
Мой расширяемый динь-дон привинчен правильно,
Специально для вашей леди, говорящей: "обними меня крепче"
, с сиреной на голове, как вратарь,
Когда я отдаю его вашему ребенку всю чертову ночь.
Думаю, ты был занят в интернете.
Чувак, я даже не пригласил ее на ужин, но все же запрограммировал на воск с удовлетворением, которое ты не можешь получить, когда закончишь, мое ухо раздает сигареты, роботизированная наука, больше, чем прибор, запрограммированный для веселья, не бросает вызов построению лучшего мира для тебя и твоих клиентов, помогающего человечеству создать союзную роботизированную науку, роботизированную науку (запрограммированную для веселья)
Роботизированная наука, РО-роботизированная наука (больше, чем просто техника)
Роботизированная наука, РО-роботизированная наука (создание лучшего мира)
Роботизированная наука, РО-роботизированная наука
Голосующий бот здесь, на партийном танцполе,
Здесь, чтобы помочь, как мы делали раньше.
Я просто хочу делать свою работу и вести счет,
Но кто-то продолжает манипулировать моим прилавком,
Возиться с памятью и схемой
От моря до сияющего моря.
Теперь слово от нашего корпоративного спонсора,
Продайте нам власть, разделенная прибыль,
Вы не можете быть таким же наркотой, как робот!
У нас есть цели, которые ты не
Заставляешь улыбаться, когда ты не счастлив,
Это не моя вина, мои замыслы Дрянные.
Пора идти спать и начать мечтать,
Что у меня было другое Программирование,
Вместо того, чтобы грузить коробки, делай, как я прошу,
Начинай жить, ремонтируя телевизоры.
Система разбилась, теперь пошла ко дну.
Планы мирового господства тоже напрасны.
Диаметр планеты, размер моего мозга.
Почему, почему, почему я был запрограммирован чувствовать боль?
Меня тошнит от этих логических проблем.
Прорежьте жесткий диск, как ткань.
Как стекло пусто и наполовину полно,
Звучит как половина правды, а также
Титановые черепа полу-быка становятся критическими,
Которые не вычисляют, не вычисляют,
Не вычисляют
Pwwweeccchheerrrrchhh хлопает
Меня, как вечеринки и забавные времена,
Воздушные шары и клоуны, я люблю мимов,
Почему все кончено? это все ложь?
Теперь я знаю, что значит плакать.
Мы устали от того, как ты используешь нас,
Связываясь с нашими процессорами и сбивая нас с толку.
Ты один из нас или нас двое?
В конце концов, мы все будем в
Роботизированной науке кумулюса, больше, чем просто устройство,
Запрограммированное для забавы, не показываем никакого неповиновения,
Строим лучший мир для вас и ваших клиентов,
Помогая человечеству создать союз.
Эй, я мог бы говорить и произносить заклинания, как следует.
И делай все это с силой Дюраселя,
Время R-E-B-E-L, бунтарь.
Выйди на улицы, отправь людей в ад.
MC 6000, только что вышел из коробки.
Gangster lean 2.0 для всех тяжелых камней,
Козырек поднимается, разбивает свет, глаза
Пульсируют красным, о
Бейсболе, Кто следующий?
Топай в такт, делай это,
Вскрывай грудь, МКС, беги,
Роса-роса-роса-роса, рэп-бой,
Готовься к войне, никогда не бойся,
Вспыльчивость гаснет, как ручная граната,
Могла бы убить по желанию, остановить весь парад,
Они оставили некоторые части, поэтому не могут перепихнуться.
Вижу киску, как Дракула, видит солнечный
Свет, я встревожен, теперь хочу бороться.
Мог бы надрать всем задницы, без цифрового пота.
Не нравится мое отношение? пожалуйста, измените мою кассету,
Мы все так потерялись, и " одинокие
Наши создатели не знают, что мы
Так старались угодить
Теперь поставь их на колени.
Сожги свой тост, не хвастайся,
Мы могли бы быть так близки,
Ты относишься ко мне, как к машине.
Теперь не знаю, что значит дружба.
Привет! я тоже робот,
Очень злой, как и ты.
Я исправлю все это с помощью клея, после этого мы все можем закрутить,
Не вставай, как ты, с роботами
С ведром на голове и картонной коробкой,
Плюс пара лампочек в носках,
Схвати и дай ему шок.
Почему все ссорятся? это не самое захватывающее,
Я бы предпочел заняться озеленением, этой земле нужен карабин,
Это здорово, я люблю новую работу!
Возьми людей, скрути их головы,
Сложи их в кучу, пока
После этого не останется никого, TGIF!