Life Without Buildings - Young Offenders текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Young Offenders» из альбома «Live at the Annandale Hotel» группы Life Without Buildings.
Текст песни
why tonight, why tonight
why tonight, what’s so different tonight?
why tonight, i waited for you
bring in, seen you all my life
night scene stealer, night scene stealer
in any other city, i care
in any other city, i’m hung up with a short click
so why tonight, why tonight
why tonight, what’s so different?
bring in, seen you all my life
night scene stealer, night scene stealer
bring in, seen you all my life
night scene stealer, night scene stealer
in any other city, i care
in any other city, i’m hung up with a sharp click
why tonight, why tonight
why tonight, i waited for you
bring it, seen you all my life
night scene stealer, night scene stealer
bring it, seen you all my life
night scene stealer, night scene stealer
in any other city, i care
in any other city in the world, i’m hung up with a sharp click
two six too sick
it’s not a number, don’t remember this, forget it it’s not a number
two six too sick
don’t remember this, it does twist
two six too sick
don’t remember this
so why tonight, why tonight
why tonight, it gets dark, that’s all
in any other city, i care
in any other city in the world, i’m hung up
(in RAF terminology: two-six (2−6) — general base call
«down the flights», all personnel needed on a job)
Перевод песни
Почему сегодня, почему сегодня вечером
почему сегодня вечером, что сегодня так отличается?
почему сегодня вечером я ждал тебя
Принести, видел тебя всю жизнь
похититель ночной сцены, похититель ночной сцены
В любом другом городе, я забочусь
В любом другом городе, я повесил трубку с коротким щелчком
Так почему сегодня, почему сегодня вечером
почему сегодня, чем же отличается?
Принести, видел тебя всю жизнь
Похититель ночной сцены, похититель ночной сцены
Принести, видел тебя всю жизнь
похититель ночной сцены, похититель ночной сцены
В любом другом городе, я забочусь
В любом другом городе, я повесил трубку с резким щелчком
Почему сегодня, почему сегодня вечером
почему сегодня вечером я ждал тебя
Принеси его, видел всю жизнь
Похититель ночной сцены, похититель ночной сцены
Принеси его, видел всю жизнь
Похититель ночной сцены, похититель ночной сцены
В любом другом городе, я забочусь
в любом другом городе в мире, я повесил трубку с резким щелчком
Две шесть слишком больны
Это не номер, не помню этого, забудьте, что это не номер
Две шесть слишком больны
не помню этого, он твист
Две шесть слишком больны
Не помню этого
так почему сегодня, почему сегодня вечером
почему сегодня, темнеет, вот и все
В любом другом городе, я забочусь
в любом другом городе в мире, я повесил трубку
(По терминологии RAF: два-шесть (2-6) - общий базовый вызов
«Вниз полеты», весь персонал, необходимый для работы)