Liederjan - Lustig, Lustig Ihr Lieben Brüder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Lustig, Lustig Ihr Lieben Brüder» из альбома «Mädchen, Meister, Mönche» группы Liederjan.
Текст песни
Lustig, lustig, ihr lieben Brüder
Leget alle die Arbeit nieder
Und trinkt ein Glas Champagnerwein —
Und trinkt ein Glas Champagnerwein!
Denn unser Handwerk, dass ist verdorben
Die letzten Saufbrüder sind gestorben!
Es lebet keiner mehr, als ich und du —
Es lebet keiner mehr, als ich und du!
Trinkt die Gesundheit, ihr lieben Brüder
Wie ihr reiset, auf und nieder
Dies soll eure Freude sein —
Dies soll eure Freude sein!
Und will man nur nach dem Rechten streben
Tut der Meister den Abschied geben
Und machet uns das Leben sauer —
Und machet uns das Leben sauer!
Denn unser Handwerk, dass ist verdorben
Die letzten Saufbrüder sind gestorben!
Es lebet keiner mehr, als ich und du —
Es lebet keiner mehr, als ich und du!
Da wollen wir uns aufs Schifflein setzen
Wohl unser junges Herz ergötzen
Wir wollen fahren auf die See —
Wir wollen fahren auf die See!
Dann wollen wir es nocheinmal wagen
Wollen fahren nach Kopenhagen
Nach der dänischen Residenz —
Nach der dänischen Residenz!
Перевод песни
Смешно, смешно, дорогие братья
Положи все на работу
И выпивает бокал шампанского —
И выпейте бокал шампанского!
Ибо наше ремесло, что испорчено
Последние братья-пьяницы погибли!
Никто не живет больше, чем я и ты —
Никто не живет больше, чем я и ты!
Пейте на здоровье, дорогие братья
Как вы путешествуете, вверх и вниз
Это будет ваша радость —
Пусть это будет ваша радость!
И если только стремиться к правому
Делает ли мастер дать прощальный
И нам жизнь кислая —
А нам жизнь портит!
Ибо наше ремесло, что испорчено
Последние братья-пьяницы погибли!
Никто не живет больше, чем я и ты —
Никто не живет больше, чем я и ты!
Вот мы и сядем на корабль.
Пусть порадует наше юное сердце
Мы хотим поехать на море —
Мы хотим поехать на море!
Тогда давайте еще раз решимся
Хотите поехать в Копенгаген
После датской резиденции —
После датской резиденции!