Lidia Ávila - A tu medida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A tu medida» группы Lidia Ávila.
Текст песни
Yo no esperaba encontrarte,
Pero llegaste de pronto,
Solo bastó con mirarte
Y me llenaste los ojos,
Como el sol, tú lo iluminaste todo.
Fueron pasando los días,
Te convertiste en mi mundo,
Y nos ganamos el cielo,
En un eterno segundo.
Sin pensar nos dejamos llevar,
Y hoy tenemos un camino,
Porque juntos lo elegimos.
A tu medida, fui hecha para ti,
Soy tu alegría, tu amor, tu porvenir,
Lo que decidió la vida,
Nadie más lo puede desunir.
A mi medida, naciste para mí,
Lo que quería por fin lo conseguí,
Que la llama siga viva,
Tenemos una vida por vivir.
Desde que estoy en tus brazos,
Ya no hay herida que duela,
Somos el nudo de un lazo,
Somos dos almas gemelas,
Que al amor no ponen condición,
Estaba escrito en el destino,
Era un sueño y lo cumplimos.
A tu medida, fui hecha para ti,
Soy tu alegría, tu amor, tu porvenir,
Lo que decidió la vida,
Nadie más lo puede desunir.
A mi medida, naciste para mí,
Lo que quería por fin lo conseguí,
Que la llama siga viva,
Tenemos una vida por vivir.
A tu medida tenemos una vida por vivir,
A tu medida.
Перевод песни
Я не ожидал найти тебя,
Но ты пришел внезапно,
Достаточно было посмотреть на тебя
И ты наполнил мои глаза,
Как солнце, вы все освещали.
Они провели дни,
Ты стал моим миром,
И мы выиграли небо,
В вечную секунду.
Не думая, мы отпустим,
И сегодня у нас есть способ,
Потому что вместе мы его выбираем.
По твоей мере я был создан для тебя,
Я ваша радость, ваша любовь, ваше будущее,
Что решило жизнь,
Никто другой не может вас отпустить.
Для меня вы родились для меня,
То, что я хотел, наконец, получил,
Пусть пламя останется в живых,
У нас есть жизнь, чтобы жить.
Поскольку я в ваших руках,
Нет раны, которая больше болит,
Мы - узел галстука,
Мы двое друзей,
Чтобы любить не ставить условие,
Это было написано в пункте назначения,
Это был сон, и мы выполнили его.
По твоей мере я был создан для тебя,
Я ваша радость, ваша любовь, ваше будущее,
Что решило жизнь,
Никто другой не может отделить его.
Для меня вы родились для меня,
Что я хотел, наконец,
Пусть пламя останется в живых,
У нас есть жизнь, чтобы жить.
По твоей мере у нас есть жизнь, чтобы жить,
По вашему мнению.