Liberteer - Better to Die On Your Feet Than Live On Your Knees текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better to Die On Your Feet Than Live On Your Knees» из альбома «Better to Die On Your Feet Than Live On Your Knees» группы Liberteer.
Текст песни
Stooped in the dark
Chained to your neighbour
Feeding from the master’s trough
The very products of your labour
Squirm through the muck
And worship as taught
Sucking the tit of capitalists
Bereft of independent thought
But then the rays of light up high
Your face is raised towards the sky
Struggle to stand and straighten your back
Reaching for hope while all around you whips crack
Better to die on your feet, than live on your knees
proletariats clasping shoulders
Brothers and sisters forsaking their owners
Mass revolt as working class stretch
Shaking off years of wrongful debt
Better to die on your feet
Cut down while marching in the street
Better to die free
Than subjugated on your knees
Перевод песни
Скупой в темноте
Прикованный к вашему соседу
Подача из желоба мастера
Сами продукты вашего труда
Извините через гадость
И поклонение, как учили
Сосание сиськи капиталистов
Лишенный независимой мысли
Но тогда лучи света поднимаются высоко
Ваше лицо поднято к небу
Борьба за то, чтобы встать и выпрямить спину
Достижение надежды, когда вокруг вас взломается трещина
Лучше умереть на ногах, чем жить на коленях
Пролетариаты сжимающие плечи
Братья и сестры оставляют своих владельцев
Массовое восстание в качестве рабочего класса
Сжатие лет противоправного долга
Лучше умереть на ногах
Вырезать во время марширования на улице
Лучше умереть
Чем подчинено на коленях