Libertad Lamarque - Arráncame la Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Arráncame la Vida» из альбомов «Top 10 Latino Vol.3», «15 Tangos Inmortales a la Manera de Libertad Lamarque», «Páginas Inolvidables - Versiones Originales», «Tesoros De Coleccion - Libertad Lamarque», «La Coleccion Del Siglo» и «Libertad Lamarque Canta los Tangos de Agustín Lara» группы Libertad Lamarque.
Текст песни
En esta noche de frío
de duro cierso invernal
llegan hasta el cuarto mío
las quejas del arrabal (Bis)
Arrancame la vida
con el último beso de amor
arrancala, toma mi corazón
Arrancame la vida
Y si acaso te hiere el dolor,
Ha de ser de no verme
Porque al fin tus ojos me los llevo yo
La cancion que pedias
Te la voy a cantar
La llevaba en el alma
Y te la voy a dar
Tomado de
La llevaba en el alma
La llevaba escondida
Y te la voy a dar.
Перевод песни
В эту холодную ночь
из суровой зимней пустыни
они добрались до моей комнаты.
жалобы arrabal (бис)
Оторви мне жизнь.
с последним поцелуем любви
оторви ее, возьми мое сердце.
Оторви мне жизнь.
И если я причиню тебе боль,
Должно быть, он меня не видел.
Потому что, наконец-то, твои глаза я возьму с собой.
Песня, которую вы пьете
Я спою тебе ее.
Он носил ее в душе
И я отдам ее тебе.
Взято из
Он носил ее в душе
Он спрятал ее.
И я отдам ее тебе.