Liberator - Good Old Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Old Days» из альбомов «Soundchecks 95-00» и «Christina» группы Liberator.
Текст песни
It’s hard to seize the day and make it stay
When yesterday calling at your door to come and play
I’m tired of looking back and making memories last
Getting kicks of pictures of a misery membered past
Living in the past makes no sense
And now I’m ready for the presentense
Finally I found the good old days are gone
I leave em all behind
Sunny weather, summers and extreamly long
Smelly weather winters you recall from when you’re young
But then the authumn wasn’t quite invented yet
The sun itself was sunnier and never seemed to set
Living in the past makes no sense
And now I’m ready for the presentense
Finally I found the good old days are gone
I leave em all behind
Open up your eyes forget the things you had
Realise the good old days were bad
As well as it is hard to stop and listen and try to see
It’s easy getting stuck with all that was and what you’ll never be
We have to face the present or it is mainly misery
Finally I found the good old days are gone
I leave em all behind
Open up your eyes forget the things you had
Realise the good old days were bad
Перевод песни
Трудно ухватиться за день и заставить его остаться,
Когда вчерашний день зовет твою дверь, чтобы прийти и поиграть.
Я устал оглядываться назад и заставлять воспоминания в последний
Раз получать удовольствие от фотографий прошлого,
Живущего в прошлом, не имеет смысла,
И теперь я готов к настоящему.
Наконец-то я понял, что старые добрые времена прошли.
Я оставляю их всех позади.
Солнечная погода, лето и экстремально долгая
Вонючая погода, зимы, которые ты вспоминаешь, когда ты молод,
Но тогда еще не был изобретен authumn.
Само Солнце было солнечнее и, казалось, никогда не садилось,
Жизнь в прошлом не имеет смысла,
И теперь я готов к настоящему.
Наконец-то я понял, что старые добрые времена прошли.
Я оставляю их всех позади.
Открой глаза, забудь о том, что у тебя было,
Пойми, что старые добрые времена были плохими,
Так же трудно остановиться, послушать и попытаться увидеть.
Легко застрять со всем, что было, и тем, кем ты никогда не будешь.
Мы должны столкнуться с настоящим, или это в основном страдание.
Наконец-то я понял, что старые добрые времена прошли.
Я оставляю их всех позади.
Открой глаза, забудь о том, что у тебя было,
Пойми, старые добрые времена были плохими.