Lianne La Havas - Age текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Age» из альбома «Is Your Love Big Enough?» группы Lianne La Havas.
Текст песни
Why do I love him? He don’t love back
When I call his name, he turns his back
The weather is growing cold
And I want him back again
I kinda know this other guy but he’s rather
Old enough to be my father
So he’s not the one for me Cause I fancy younger men
I’m at a loss
Not a coincidence he left me because
My older man
Was ready to love me like the woman that I am Oooh
So is it such a problem that he’s old?
As long as he does whatever he’s told
I’m glad that it’s just my heart that he stole
And left my dignity alone
When in Rome we landed our first kiss
I slurred my words but he pretended not to notice
And then he sat down to play
My heart sang a symphony
So far, so swimmingly
And then I got up to find my fish in that sea
We’ve come so far
So who gives a damn about the ages we are
Oooh
So is it such a problem that he’s old?
As long as he does whatever he’s told
I’m glad that it’s just my heart that he stole
And left my dignity alone
So is it such a problem that he’s old?
As long as he does whatever he’s told
I know I’m gonna survive the December cold
With somebody to retrieve my long lost soul
With somebody to retrieve my long lost soul.
Перевод песни
Почему я люблю его? Он не любит назад
Когда я называю его имя, он поворачивает спину
Погода становится холодной
И я хочу, чтобы он снова вернулся
Я знаю этого другого парня, но он скорее
Достаточно старый, чтобы быть моим отцом
Поэтому он не для меня. Потому что мне нравятся молодые люди
Я в недоумении
Не случайно он оставил меня, потому что
Мой пожилой мужчина
Был готов любить меня, как женщину, что я Ооо
Так ли это такая проблема, что он стар?
Пока он делает все, что ему говорят
Я рад, что это просто мое сердце, что он украл
И оставил только мое достоинство
Когда в Риме мы перенесли наш первый поцелуй
Я невнятно произнес слова, но он сделал вид, что не замечает
И затем он сел играть
Мое сердце исполнило симфонию
До сих пор так плавно
А потом я встал, чтобы найти свою рыбу в этом море
Мы зашли так далеко
Так кто наплевал на то, что мы веками
Оооо
Так ли это такая проблема, что он стар?
Пока он делает все, что ему говорят
Я рад, что это просто мое сердце, что он украл
И оставил только мое достоинство
Так ли это такая проблема, что он стар?
Пока он делает все, что ему говорят
Я знаю, что смогу выжить в декабре
С кем-нибудь вернуть мою давно потерянную душу
С кем-то вернуть мою давно потерянную душу.