Lianna Klassen - Song For Canada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Song For Canada» из альбома «Love In The Ruins, Hope In The Wasteland» группы Lianna Klassen.
Текст песни
I have felt the wind upon my face
on this atlantic shore
and in the west i’ve stood and watched
the noble eagles soar
and i have seen the fields of gold
and green and yellow too
and on the majesty of mountains
touching skies of blue
And my heart’s
overwhelmed
for this nation that i love
this is my song
for canada
A song for unity
and a song for freedom
oh lord our god
may your healing come
and may the walls that divide us
no longer stand
oh lord
our god
heal out land
In the colour of the northern lights
that leap and dance and sing
in the stillness of the forest where
snow melts in the spring
in the beauty of the muskeg that is
red and golden brown
in the quiet expectations of the
city before dawn…
And my heart’s
overwhelmed
for this nation that i love
this is my song
for canada
A song for unity
and a song for freedom
oh lord our god
may your healing come
and may the walls that divide us
no longer stand
oh lord
our god
heal our land
Oh, revive this generation
with your fire and your rain
so that the faith this land was founded on
will come to life again
oh, may the prayers of intercession rise
as incense to the king
that will touch your heart, oh god…
oh father, hear our song…
A song for unity
and a song for freedom
oh lord our god
may your healing come
and may the walls that divide us
no longer stand
oh lord
our god
heal our land
Перевод песни
Я чувствовал ветер на своем лице,
на этом атлантическом берегу
и на Западе, я стоял и смотрел,
как парят благородные орлы,
и я видел поля золота,
зелени и желтизны,
и величие гор,
прикасающихся к небесам синего,
И мое сердце
переполнено
этой нацией, которую я люблю.
это моя песня
для Канады.
Песня о единстве
и песня о свободе.
О, Боже наш!
пусть твое исцеление придет,
и пусть стены, разделяющие нас,
больше не будут стоять.
О, боже!
наш Бог
исцеляет землю
В цвете северных огней,
которые прыгают и танцуют, и поют
в тишине леса, где
тает снег весной,
в красоте мускега, который
красно-золотисто-коричневого
цвета, в тихих ожиданиях
города перед рассветом...
И мое сердце
переполнено
этой нацией, которую я люблю.
это моя песня
для Канады.
Песня о единстве
и песня о свободе.
О, Боже наш!
пусть твое исцеление придет,
и пусть стены, разделяющие нас,
больше не будут стоять.
О, боже!
наш Бог
исцеляет нашу землю.
О, Возроди это поколение
своим огнем и дождем,
чтобы вера, на которой была основана эта земля,
вновь ожила.
о, пусть молитвы заступничества восстанут,
как фимиам царю,
который коснется твоего сердца, О боже...
О, отец, услышь нашу песню ...
Песню о единстве
и песню о свободе.
О, Боже наш!
пусть твое исцеление придет,
и пусть стены, разделяющие нас,
больше не будут стоять.
О, боже!
наш Бог
исцеляет нашу землю.