Liane Foly - Les Petites Notes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Petites Notes» из альбомов «Sweet Mystery» и «Les Petites Notes» группы Liane Foly.
Текст песни
Les p’tites notes que l’on sème
Comme des cailloux des graines
C’est pour qu’on se souvienne
De nos joies de nos peines
Les paroles qui s’envolent
Comme des plumes des lucioles
C’est pour qu’on les retienne
Ces doux rêves qu’on cageole
Un p’tit air qui flotte dans l’univers
Un p’tit air qui rime avec les Airs
On n’sait pas d’où elles viennent
Ces ballades ces rengaines
Qui s'écoulent dans nos veines
Comme du sang de bohème
Un p’tit air qui flotte dans l’univers
Un p’tit air qui rime avec les Airs
Les p’tites notes que l’on sème
Comme des cailloux des graines
Sur les routes sur les scènes
C’est à vous qu’elles reviennent
Перевод песни
Небольшие заметки о том, что один сеет
Как галька семян
Это так, что мы можем помнить
Из наших радостей наших печалей
Слова, которые улетают
Как перья светлячков
Это держать их
Эти сладкие мечты, что cageole
Воздух p'tit, который плавает во вселенной
P'tit воздух, который рифмуется с Airs
Мы не знаем, откуда они
Эти баллады
Это поток в наши вены
Как богемная кровь
Воздух p'tit, который плавает во вселенной
P'tit воздух, который рифмуется с Airs
Небольшие заметки о том, что один сеет
Как галька семян
На дорогах на этапах
Вам решать вернуться