L'Ham de Foc - Història cuerta d'un vent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Història cuerta d'un vent» из альбома «Cor De Porc» группы L'Ham de Foc.
Текст песни
Temps fa que era temps
Que de lluny un vent
De la serra o del pla
Tramuntana o ponent
Ens assegué a la taula
Qui sap que menjarà
I si dret o esquerrà
Si dur-li el brou
En tassa o en un plat
Com complaure al convidat?
Lli ho preguntí a qui ho sap
Allò que va ser
Va durar no-res
Fou com un corrent
Al finestral batent
Que mossa no en fera
Anant amunt i avall
Estant atrafegada
Torne i trobe cella sense pres
Pel forat de la xemeneia
La sutja a llom de l’airet
El sucre i la sal
No s’han de mesclar
L’oli sura en l’aigua
M’obliga la pena
El sucre i la sal no són de mesclar
Gra salat que endolça
Em dona més pena
Перевод песни
Время назад, когда это было время,
Что издалека ветер
Дальности или плана.
Tramuntana или динамик,
Мы assegué к столу,
Кто знает, кто будет есть.
И если правая или левая рука ...
Если ты принесешь ему бульон
В чашке или на тарелке,
Как угодить гостю?
Лен это прегунти, кто знает,
Что было?
Ничего не продолжалось,
Это было похоже на струю
У окна, бьющуюся,
Что Мосса не в звере,
Идущем вверх и вниз,
Занятый
Я, и в правой брови, не пройденный
Через дымоход,
Сутья на позвоночнике айрета,
Сахар и соль
Не должны смешиваться,
Масло плавает на воде,
Заставляет меня это стоить.
Сахар и соль - не смешивать
Соль с зерном, что эндольса.
Я женщина, которая того стоит.