Levi Weaver - Good Medicine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Medicine» из альбома «Civil War Between My Heart And Mind» группы Levi Weaver.
Текст песни
I struggle to reconcile
these words of hope and freedom
and these minister’s convictions
with these verbal mausoleums
battle-scarred emancipations
and holy carpe-diems
the battles and bombshells
i have levied on myself in the form of you
in the form of you
now, how can these all co-exist
the heartbreak for the dying?
when my tries turned to failure
my sighs gave way to crying
now just look at this destruction
good and evil still are fighting
leaving mangled half-hearts in their wake
they take their toll on you in the form of me in the form of me well, i’ve been an agent of the death of love
i’ve been an angel from above
don’t mind the way i feel, please save yourself
and i’ve derailed your stability
you’ve given that ability to me and i can say i’ve done it well
but we’ve failed the final challenge love
we’re both so out of balance love
let’s commit this suicide and save us all.
well my heart will not forgive me for
this unwilling extraction of your
love from its controlling grips
this unpardonable action will wage
civil war between my heart
and mind, the dueling factions
never really got along too well
i’ll sell a heart that still belongs to you
in the form of a tune
But even my own heart’s eternal
unforgiveness does not measure
in capacity for hurt and in it’s
volume of displeasure to the
guilt that i would feel
Перевод песни
Я изо всех сил пытаюсь примирить
Эти слова надежды и свободы
И убеждения этих министров
С этими словесными мавзолеями
Сраженные шрамы
И священные карп-суточные
Битвы и бомбы
Я взимал с себя в виде вас
в форме вас
Теперь, как они могут сосуществовать
Горе для умирающих?
когда мои попытки повернулись к ошибке
Мои вздохи сменились плачем
теперь просто посмотрите на это уничтожение
Добра и зла все еще борется
Оставляя позади себя искалеченные полуволны
Они берут на себя то, что я в форме меня хорошо, я был агентом смерти любви
Я был ангелом сверху
Не против того, как я себя чувствую, пожалуйста, спаси себя
И я сорвал вашу стабильность
вы дали мне эту способность, и я могу сказать, что я сделал это хорошо
Но мы провалили последний вызов любви
Мы оба без баланса
давайте совершим это самоубийство и спасут всех нас.
Хорошо, мое сердце не простит меня за
Это нежелательное извлечение
любовь от контроля
Это непростительное действие будет
Гражданская война между моим сердцем
И разум, дуэльные фракции
никогда не слишком хорошо ладили
я продам сердце, которое все еще принадлежит тебе
в форме мелодии
Но даже мое собственное сердце вечно
непрощение не мешает
в больнице и в
объем неудовлетворенности
вины, которые я почувствовал бы