Levi Weaver - Del Cielo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни « Del Cielo» из альбома «Civil War Between My Heart And Mind» группы Levi Weaver.
Текст песни
I’ll be waiting to meet you
i’ll be the first one to greet you
and i’ll sing a jubilant song 'cause you’re home
i’ve been waiting so long
right now it seems like forever
but try now, try to remember
the times, now, that we had together
…for me
'cause i can’t bear to see you cry
and i’m sorry that i can’t be there to see you through
but i hope you hear me say 'i love you'
and i’ll see you again… someday
love is so much more than emotion
my love lives with undying devotion
so don’t give into the notion i’m gone
i’ve only gone home
i miss you when we’re apart but
i’m with you — you’re not forgotten
i’ve been here watching you all along
cheering you on til that final day
and i’m sorry that you can’t see me like i see you
but i hope you hear me say 'i love you'
and i’ll see you again…
i’m home — home where i’ve always wanted to be
i hope you’re happy for me
i’m free — free from the burdens that troubled me there
it’s so wonderful here
and i’ve seen so many things i could never describe in a day
and oh by the way…
…i eagerly wait
til i see you again…
…someday
Перевод песни
Я буду ждать тебя
Я буду первым, кто поприветствует вас
И я буду петь ликующую песню, потому что ты дома
Я так долго ждал
сейчас кажется, что навсегда
но попробуйте сейчас, постарайтесь запомнить
Времена, теперь, что мы вместе
…для меня
Потому что я не могу видеть, как ты плачешь
И мне жаль, что я не могу быть там, чтобы увидеть тебя
Но я надеюсь, ты слышишь, как я говорю «я тебя люблю»,
И я увижу тебя снова ... когда-нибудь
Любовь - это нечто большее, чем эмоции
Моя любовь живет с бессмертной преданностью
Так что не уступайте понятию, что я ушел
Я только ушел домой
Я скучаю по тебе, когда мы расстаемся, но
Я с тобой - ты не забываешь
Я был здесь, наблюдая за тобой все время
Подбадривая тебя до последнего дня
И я сожалею, что вы не можете видеть меня, как я вижу вас
Но я надеюсь, ты слышишь, как я говорю «я тебя люблю»,
и я увижу тебя снова ...
Я дома - дома, где я всегда хотел быть
я надеюсь, ты счастлив за меня
Я свободен - свободен от бремени, который беспокоил меня там
Это так замечательно здесь
И я видел так много вещей, которые я никогда не мог описать за один день
И о, кстати ...
... я с нетерпением жду
пока я тебя снова не увижу ...
... когда-нибудь