Level 42 - Seven Years текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seven Years» из альбома «Past Lives - The Best Of The RCA Years» группы Level 42.
Текст песни
There’s thunder rolling in your eyes
it’s raining in your heart
what lies around the corner
you have seen an hundred times
but you never thought anything like it would happen to you
baby’s gone
he walked out on you
Seven years have come and gone
all that time for you
and now both our hearts must beat the drum
to a different tune
send all those dreams away baby
You can lose yourself in yourself
hurt yourself a little more
turn the key and hate the boy
forget a soul in distress, leave the real world to others
that’s not the way he’s coming back ever again
baby’s gone
now what are you gonna do Seven years have come and gone
all that time for you
and now both our hearts must beat the drum
to a different tune
send all those dreams away baby
Each time I see a love, a love that’s dying
I know what I would do, I know what I would do but you can’t see 'cause your heart is the way girl you’re blinded
and its hurting so bad, and its hurting so bad
he’s so gone, gone away and you can’t find him
was there ever a day, just one day you were happy
believe in the power of love everlasting
to the end of all time, to the end of all time
In a funny way I don’t feel sorry, you’re getting what you served
just you remember very well the lesson you have learned
and its August now, your seven years are gone
all that time for you
Send all those dreams away baby
Перевод песни
В твоих глазах горит гром
В твоем сердце идет дождь
Что лежит за углом
Вы видели сто раз
Но вы никогда не думали, что с вами что-нибудь случится
Ребенок ушел
Он вышел на тебя
Семь лет пришли и ушли
Все это время для вас
И теперь оба наших сердца должны бить барабан
К другой мелодии
Отправить все эти мечты
Вы можете потерять себя в себе
Повредить себе немного больше
Поверните ключ и ненавидите мальчика
Забыть душу в бедственном положении, оставить реальный мир другим
Это не так, как он снова возвращается
Ребенок ушел
Теперь, что ты собираешься делать? Семь лет пришли и ушли
Все это время для вас
И теперь оба наших сердца должны бить барабан
К другой мелодии
Отправить все эти мечты
Каждый раз, когда я вижу любовь, любовь умирает
Я знаю, что бы я сделал, я знаю, что бы я сделал, но вы не можете видеть, потому что ваше сердце - это то, как вы ослеплены
И его больно так плохо, и его больно так плохо
Он ушел, ушел, и вы не можете найти его
Был ли когда-нибудь день, только однажды ты был счастлив
Верить в силу любви вечной
До конца всех времен, до конца всех времен
Смешно, мне не жалко, вы получаете то, что подавали
Просто вы хорошо помните урок, который вы изучили
И его август, ваши семь лет ушли
Все это время для вас
Отправить все эти мечты