Level 42 - Dance On Heavy Weather текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dance On Heavy Weather» из альбомов «Standing In The Light», «Weave Your Spell: The Collection», «The Collection», «The Persuit Of Accidents & Standing In The Light» и «Universal Masters» группы Level 42.
Текст песни
Take a chance — and dance
It’s a chance — dance
All across the world there’s people high on confrontation
And they try to solve their problems burning up the nation
Turn the whole world upside down and leave it in confusion
But still we get no answers using yesterday’s solutions
We are the ones, keep sight of it Don’t have to make a fight of it Dance on heavy weather
Learn to live with modern times
You can take the pressure
It’s all a state of mind — so we can
Dance on heavy weather
Raise the heartbeat of the young
If we move together
Don’t you know that we are the ones
Take a chance — and dance
It’s a chance — dance
You can try to hide behind a mask of contemplation
Say you want to live your life in private isolation
From the east you can’t ignore the storm of disillusion
And so it falls on all our shoulders to find a new solution
You’ve got to make a start of it You’ve got to feel a part of it Dance on heavy weather
Learn to live with modern times
You can take the pressure
It’s all a state of mind — so we can
Dance on heavy weather
Raise the heartbeat of the young
If we move together
Let the soul — take control — we are the ones
Take a chance — and dance
It’s a chance — dance
Hear the sound of the heartbeat of the young
Though the rhythm is so unfamiliar
Just be sure to be there now the time has come
Hear the music that brings us together
Dance on heavy weather
Hear the sound of the heartbeat of the young
We can take the pressure
We may have a solution, we are the ones
Dance on heavy weather
Hear the sound of the heartbeat of the young
If we move together
We may have a solution, we are the ones
Перевод песни
Возьмите шанс - и танцуйте
Это шанс - танец
Во всем мире есть люди, которые высоко стоят на конфронтации
И они пытаются решить свои проблемы, сжигающие нацию
Поверните весь мир вверх дном и оставите его в замешательстве
Но мы не получаем ответов, используя вчерашние решения
Мы те, следим за этим. Не нужно сражаться с ним. Танцы в тяжелую погоду.
Учитесь жить с современными временами
Вы можете принять давление
Это все состояние ума, поэтому мы можем
Танцы в тяжелую погоду
Поднимите сердцебиение молодого
Если мы будем двигаться вместе
Разве вы не знаете, что мы такие
Возьмите шанс - и танцуйте
Это шанс - танец
Вы можете попытаться спрятаться за маской созерцания
Скажите, что вы хотите жить своей жизнью в частной изоляции
С востока вы не можете игнорировать бурю разочарования
И поэтому на всех плечах можно найти новое решение
Вы должны начать все это. Вы должны почувствовать себя частью этого. Танцы в тяжелую погоду.
Учитесь жить с современными временами
Вы можете принять давление
Это все состояние ума, поэтому мы можем
Танцы в тяжелую погоду
Поднимите сердцебиение молодого
Если мы будем двигаться вместе
Пусть душа - возьмите под контроль - мы одни
Возьмите шанс - и танцуйте
Это шанс - танец
Слушайте звук сердечного ритма молодых
Хотя ритм настолько незнакомый
Просто не забудьте быть там, теперь настало время
Слушайте музыку, которая объединяет нас
Танцы в тяжелую погоду
Слушайте звук сердечного ритма молодых
Мы можем принять давление
У нас может быть решение, мы сами
Танцы в тяжелую погоду
Слушайте звук сердечного ритма молодых
Если мы будем двигаться вместе
У нас может быть решение, мы сами