Letzte Instanz - Das Spiel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das Spiel» из альбома «Das Spiel» группы Letzte Instanz.
Текст песни
Den Kopf glatt abgetrennt von seinem Rumpf
So starb der Bube
Mit einem stummen Schrei in ihrem Blut
Ertrank die Dame
Er hat den Todesstoß befohlen
Der König
Bube, Dame, König, Ass
Das Spiel ist aus und du bist raus
Das Spiel sich im Kreise dreht
Jahrhunderte es übersteht
Lässt dich nie wieder frei
Kein Herz schlägt länger mehr
In der Heldenbrust des Buben
Statt Schönheit prägt die Fäulnis nun
Das Angesicht der Dame
Er hat noch niemals ein Herz gehabt
Der König
Bube, Dame, König, Ass
Das Spiel ist aus und du bist raus
Der Narr tanzt in die Nacht hinein
Träumt einen Traum voll Sonnenschein
Der Regen fällt auf sein Gesicht
Doch er sieht nur das grelle Licht
Das Spiel dereinst so schön begann
Vier Freunde zog’s in seinen Bann
Doch mit der Zeit so Stück für Stück
Verspielten sie ihr Lebensglück
Bube, Dame, König, Ass
Den Kopf glatt abgetrennt…
Der Tanz am Rand des Wahns sich dreht
Und nur ein Schritt dann ist’s zu spät
Wo einst die Freundschaft sie verband
Wird jetzt der Hass hineingebrannt
Der Spaß am Spiel, er dreht sich schnell
In ein gar schreckliches Duell
Irrsinn und Tod dahergebracht
Steht nun die Welt im Bann der Macht
Перевод песни
Голова плавно отделена от его сундука
Так мальчик умер
С глупым криком в крови
Утопленная дама
Он приказал смертную казнь
Король
Джек, леди, король, задница
Игра закончилась, и вы вышли
Игра превращается в круги
Столетия она выживает
Никогда не отпускай тебя
Нет сердца бьется дольше
В героической груди мальчика
Вместо красоты, гниение сейчас
Лицо дамы
У него никогда не было сердца
Король
Джек, леди, король, задница
Игра закончилась, и вы вышли
Дурак танцует в ночи
Мечтает сон, полный солнечного света
Дождь падает на его лицо
Но он видит только яркий свет
Игра началась так красиво
Четыре друга нарисовали его заклинание
Но со временем, понемногу
Они играли в свое счастье
Джек, леди, король, задница
Голова отрезала плавно ...
Танец на краю безумия превращается
И только один шаг слишком поздно
Где когда-то связанная с ними дружба
Теперь ненависть сожжена
Веселье игры, он быстро вращается
В страшной дуэли
Безумие и смерть
Теперь мир находится под властью