Lester Young - (Back Home Again In) Indiana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(Back Home Again In) Indiana» из альбома «Lester Young With The Oscar Peterson Trio» группы Lester Young.
Текст песни
Back home again in Indiana
And it seems that I can see
The gleamin' candlelight
Atill shinin' bright
Through the sycamores for me
The new mown hay sends all its fragrance
From the fields I used to roam
When I dream about the moonlight on the Wabash
Then I long for my Indiana home
Oh, I have always been a wanderer
Over land and sea
Yet a moonbeam on the water
Casts a spell o’er me;
A vision fair I see
Again I long to be;
Back home again in Indiana
And it seems that I can see
The gleamin' candlelight
Atill shinin' bright
Through the sycamores for me
The new mown hay sends all its fragrance
From the fields I used to roam
When I dream about the moonlight on the Wabash
Then I long for my Indiana home
Indiana home
Перевод песни
Снова возвращаюсь домой, в Индиану,
И кажется, что я вижу
Сверкающий свет свечей,
Пока не сияю ярко
Сквозь сикоморы для меня.
Новая скошенная сена посылает весь свой аромат
С полей, по которым я бродил,
Когда я мечтаю о лунном свете на Wabash,
Тогда я тоскую по своему дому в Индиане.
О, я всегда был странником
Над землей и морем,
Но Лунный свет на воде
Околдовал меня;
Видение, которое я вижу
Вновь, я жажду быть.
Снова возвращаюсь домой, в Индиану,
И кажется, что я вижу
Сверкающий свет свечей,
Пока не сияю ярко
Сквозь сикоморы для меня.
Новая скошенная сена посылает весь свой аромат
С полей, по которым я бродил,
Когда я мечтаю о лунном свете на Wabash,
Тогда я тоскую по своему дому в Индиане,
Домой в Индиане.