Less - Motionless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Motionless» из альбома «Cover, Protective, Individual» группы Less.
Текст песни
turns out what i thought was
lucifer plummeting from above
smoldering away
was just an ashtray
these nights stretch so long
nothing seems to move without you
i recognize these scars
from bedsores, not from whips,
from lying,
not suffering at all
the wind blows and it uproots the trees
bodies blow like glitter in a breeze
you can dance or you can try to hide
but i know which way i’d rather die from this
it gets into your eyes
like the holes in my arms define
how i care for you
i prepare for you
motionless
Перевод песни
оказывается, то, что я думал, было
Люцифером, падающим сверху,
тлеющим,
было просто пепельницей,
эти ночи тянутся так долго.
кажется, ничто не движется без тебя.
я узнаю эти шрамы
от пролежней, а не от Кнутов,
от лжи,
совсем не страдая.
ветер дует, и он выкорчевывает деревья,
тела дуют, как блеск на ветру.
ты можешь танцевать или пытаться спрятаться,
но я знаю, как лучше умереть от этого.
это проникает в твои глаза,
словно дыры в моих руках определяют,
как я забочусь о тебе.
я готовлюсь к тебе.
неподвижно.