Less Than Jake - Motown Never Sounded So Good текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Motown Never Sounded So Good» из альбома «Anthem» группы Less Than Jake.
Текст песни
So you say
All your white flags are up and that you’ve had enough
And that you were tired of collecting dust
You say everything always looks the same
And you made your brand new face to match your brand new place
You say all your distress calls have gone out
And your ship is going down
Well I say it to myself all the time
Stop living half and a life and stop feeling like I’m half alive
I can’t get enough, I’m not satisfied
I’ve wasted my time with this daily grind
In single file line, is this real life
I’ve been telling myself sometimes, what matters is on the inside
Do you remember when we had all the answers
And can you really remember when we wished for anything better
Just to feel like it’s been forever
Does it feel like a broken record, a head full of yesterdays
You keep wishing your life away
You keep looking over you own shoulder
Things’ll never look up unless you start to move forward
Well I say it to myself all the time
Stop living half and a life and stop feeling like I’m half alive
I can’t get enough, I’m not satisfied
I’ve wasted my time with this daily grind
In single file line, is this real life
I’ve been telling myself sometimes, what matters is on the inside
I can’t get enough, I’m not satisfied
I’ve wasted my time with this daily grind
I can’t get enough
I’m just getting by, I can’t stand this design for our bitter lives
I keep feeling lost and I’m not satisfied
With traffic and turnpikes and these tired eyes
I can’t get enough, I’m not satisfied
I’ve wasted my time with this daily grind
In single file line, is this real life
I’ve been telling myself sometimes, what matters is on the inside
Перевод песни
Итак, ты говоришь
Все ваши белые флаги подняты, и у вас было достаточно
И что вы устали от сбора пыли
Вы говорите, что все всегда выглядит одинаково
И вы создали свое новое лицо в соответствии с вашим новым местом
Вы говорите, что все ваши звонки с бедствиями исчезли
И ваш корабль идет вниз
Ну, я все время говорю это себе
Перестаньте жить наполовину и жизнь, и перестань чувствовать, что я наполовину жив
Я не могу получить достаточно, я не удовлетворен
Я потратил свое время на ежедневное измельчение
В одной файловой строке это настоящая жизнь
Иногда я говорил себе, что имеет значение внутри
Вы помните, когда у нас были все ответы
И можете ли вы действительно помнить, когда мы хотели чего-то лучшего
Просто чтобы почувствовать, что это было навсегда
Это похоже на сломанную запись, голова полна вчера
Вы продолжаете желать жизни
Вы постоянно смотрите на свое плечо
Вещи никогда не будут смотреть вверх, если вы не начнете двигаться вперед
Ну, я все время говорю это себе
Перестаньте жить наполовину и жизнь, и перестань чувствовать, что я наполовину жив
Я не могу получить достаточно, я не удовлетворен
Я потратил свое время на ежедневное измельчение
В одной файловой строке это настоящая жизнь
Иногда я говорил себе, что имеет значение внутри
Я не могу получить достаточно, я не удовлетворен
Я потратил свое время на ежедневное измельчение
Я не могу получить достаточно
Я просто обойдусь, я не могу выдержать этот проект для наших горьких жизней
Я чувствую себя потерянным, и я не удовлетворен
С трафиком и трапами и этими усталыми глазами
Я не могу получить достаточно, я не удовлетворен
Я потратил свое время на ежедневное измельчение
В одной файловой строке это настоящая жизнь
Иногда я говорил себе, что имеет значение внутри