Less Than Jake - How's My Driving, Doug Hastings? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How's My Driving, Doug Hastings?» из альбома «Losing Streak: Live» группы Less Than Jake.
Текст песни
Friday night on coke with a crow bar,
Left at two in the back of Doug’s car,
Without a plan and being fucked up,
Looking for somethin', somethin', yeah, for ourselves.
Friday night at three at a side door,
Doug said «Try to get the door just once more.»
I said «Man, this all fucked up.
Looking for somethin', somethin', yeah, for ourselves.»
Feelin' kinda weird and I’m thinkin' to myself,
Feelin' kinda weird and I’m thinkin' to myself,
«Fuck, Doug,
I’m not going out like this.»
He said «Man, I’m all I got and I won’t be missed.»
And this makes, this makes no sense to me It ain’t the way,
the way its supposed to be.
Right!
Friday night on coke with a crow bar,
Left at two in the back of Doug’s car,
Without a plan and being fucked up,
Looking for somethin', somethin', yeah, for ourselves.
Feelin' kinda weird and I’m thinkin' to myself,
Feelin' kinda weird and I’m thinkin' to myself,
«Fuck, Doug,
I’m not going out like this.»
He said «Man, I’m all I got and I won’t be missed.»
And this makes, this makes no sense to me It ain’t the way,
the way its supposed to be.
Yea hey
How’s my driving?
Перевод песни
В пятницу вечером на коксе с ломом,
Оставленный на двоих в задней части машины Дуга,
Без плана и быть испорченным,
В поисках чего-то, чего-то, да, для нас самих.
В пятницу вечером в три у боковой двери,
Дуг сказал: «Постарайся снова получить дверь».
Я сказал: «Человек, это все испортило.
Ищете что-то, что-то, да, для нас самих.
Feelin 's kinda weird и я думаю для себя,
Feelin 's kinda weird и я думаю для себя,
«Fuck, Doug,
Я так не собираюсь.
Он сказал: «Человек, я все, что у меня есть, и меня не упустят».
И это делает, это не имеет никакого смысла для меня. Это не путь,
Как это должно быть.
Правильно!
В пятницу вечером на коксе с ломом,
Оставленный на двоих в задней части машины Дуга,
Без плана и быть испорченным,
В поисках чего-то, чего-то, да, для нас самих.
Feelin 's kinda weird и я думаю для себя,
Feelin 's kinda weird и я думаю для себя,
«Fuck, Doug,
Я так не собираюсь.
Он сказал: «Человек, я все, что у меня есть, и меня не упустят».
И это делает, это не имеет никакого смысла для меня. Это не путь,
Как это должно быть.
Да, эй
Как мое вождение?