Less Than Jake - Hell Looks a Lot Like L.A. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hell Looks a Lot Like L.A.» из альбома «Borders & Boundaries» группы Less Than Jake.
Текст песни
He got in his car and told himself to drive
gotta leave it all behind if he wants to feel alive
19 and lost and never thought he’d ever leave this place
vacant mind from endless grind so what’s to lose anyways
Another fast food job?
Another 8 to 5 day?
Ten minutes and two miles is just a mile too many today
and you can see why it’s easy to say
y’know that hell looks a lot like L.A.
six months ago was the last she felt alive
moved down from the north and told herself she’d try
18 and lost and never thought this place would change
ignored and bored the same feelings as yesterday
she said it’s way too much more than she could take
it’s one less car that’s in the way
y’know that hell looks a lot like L.A.
Перевод песни
Он сел в свою машину и сказал себе поехать
Должен оставить все позади, если он хочет чувствовать себя живым
19 и потерял и никогда не думал, что он когда-нибудь покинет это место
Свободный ум от бесконечного измельчения, так что потерять в любом случае
Еще одна фаст-фуд?
Еще от 8 до 5 дней?
Десять минут и две мили сегодня слишком много.
И вы можете понять, почему легко сказать
Знаешь, что ад очень похож на Л.А.
Шесть месяцев назад она была последней,
Спустилась с севера и сказала себе, что попытается
18 и потерял и никогда не думал, что это место изменится
Игнорировали и скучали те же чувства, что и вчера
Она сказала, что это слишком много, чем она могла бы
Это еще один автомобиль, который находится на пути
Знаешь, что ад очень похож на Л.А.