Leslie Phillips - Hourglass текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hourglass» из альбома «Beyond Saturday Night» группы Leslie Phillips.
Текст песни
I hear a ticking, it keeps on ticking
Though it’s only inside my head
The light is flicking and hell is kicking
A believer before it’s dead
And I’m looking to the hourglass
That’s running out of sand
I’m looking through the hourglass
Into another land
I hear a crying of people dying
And it’s taking me to the street
Intensifying a self-denying
Bringing will starve defeat
And I’m looking to the hourglass
That’s running out of sand
I’m looking through the hourglass
Into another land
Time is sifting away so fast
Loving
I’ve got to love what lasts
'Cause where have your treasure
You hide your heart?
If you hide it in this world, you know it’s gonna fall apart
And I’m looking to the hourglass
That’s running out of sand
I’m looking through the hourglass
Into another land
Перевод песни
Я слышу тиканье, оно продолжает тикать,
Хотя оно только у меня в голове,
Свет тикает, и ад пинает
Верующего, прежде чем он умрет,
И я смотрю на песочные
Часы, которые заканчиваются песком.
Я смотрю сквозь песочные
Часы в другую землю.
Я слышу плач умирающих людей,
И он уносит меня на улицу,
Усиливая самоотречение,
Заставляя голодать поражение,
И я смотрю на песочные
Часы, которые заканчиваются песком.
Я смотрю сквозь песочные
Часы в другую землю.
Время просеивает так быстро.
Любить ...
Я должен любить то, что длится,
потому что где твое сокровище,
Ты прячешь свое сердце?
Если ты спрячешь его в этом мире, ты знаешь, что он развалится на части.
И я смотрю на песочные
Часы, которые заканчиваются песком.
Я смотрю сквозь песочные
Часы в другую землю.