Leslie Nuchow - Mirror, mirror текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mirror, mirror» из альбома «Tenderland» группы Leslie Nuchow.
Текст песни
Mirror, mirror on the wall
make me thin oh make me tall
make me everything I’m not
so I can be all that they want
oh, I wish into your glass I would see
the one that I’ve longed to be
I hope that she’s hiding in a room,
no they’ve killed her off way too soon
way too soon
don’t want to be lonely
don’t want to be sad
don’t want to be mixed up in my head
don’t want to be nasty
don’t want to be cruel
just want to be…
the reflection of you
mirror, mirror can you tell
what lies beneath my wishing well
is what I want just what I’m told
can I be bought
can I be sold
but it’s all so convoluted here
I pray my flesh would disappear
I pray so hard, my mind explodes
out pours all my broken bones
broken bones
REPEAT CHORUS
Ashes to ashes and dust to dust ashes to ashes
And dust to dust ashes to ashes and dust to dust
Ashes to ashes and dust to dust
Sticks and stones will break my bones and
Names have always harmed me sticks and
Stones will break my bones and names
Have always harmed me mirror, mirror can you see
where I have placed my dignity
you never say a single word,
but believe me…
you are heard
my anger is lost within a shell
if I could scream if I could yell
I’d make the mirror makers go away
for the price we all have had to pay
we’ve had to pay
REPEAT CHORUS
Перевод песни
Зеркало, зеркало на стене
сделай меня худым, о, сделай меня высоким
сделай меня всем, что я не
поэтому я могу быть всем, что они хотят
О, я хочу в свой стакан, я бы увидел
Тот, который мне очень хотелось
Я надеюсь, что она прячется в комнате,
Нет, они слишком скоро убили ее
Слишком скоро
не хочу быть одиноким
не хочу грустить
Не хочу, чтобы меня путали в голове
не хочу быть противным
не хочу быть жестоким
просто хочу быть ...
Отражение вас
зеркало, зеркало, вы можете сказать
Что лежит под моим желанием
Это то, что я хочу, только то, что мне говорят
Я могу купить
Я могу быть продан
Но здесь все так запутано
Я молю, чтобы моя плоть исчезла
Я молюсь так сильно, мой ум взрывается
выливает все мои сломанные кости
переломы костей
ПОВТОРНЫЙ ХОР
Пепел в пепел и пыль в пыльную золу в пепел
И пыль в пыль зола в пепел и пыль в пыль
Пепел в пепел и пыль в пыль
Палочки и камни сломают мои кости и
Имена всегда вредили мне палочками и
Камни разрушат мои кости и имена
Всегда вредили мне зеркало, зеркало, вы можете видеть
где я поместил свое достоинство
вы никогда не говорите ни слова,
но поверьте мне ...
вы слышали
Мой гнев теряется внутри оболочки
Если бы я мог кричать, если бы я мог кричать
Я бы заставил производителей зеркал уйти
За цену, которую мы все должны были заплатить
Мы должны были заплатить
ПОВТОРНЫЙ ХОР