Les Wampas - Pas d'argent dans mon dos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pas d'argent dans mon dos» из альбомов «3 CD Original Classics» и «Trop précieux» группы Les Wampas.
Текст песни
J’aime bien me battre
Avec les nuages
Même si je gagne rarement
Mais quand ça marche
J’suis si heureux
Pas d’argent dans mon dos
Si j'étaia speintre
Je n’dirais rien
Et ça n’me gênerait pas
Ma langue serait
Un p’tit pinceau
Pas d’argent dans mon dos
Mais
Si j’ai la force de faire les choses
Auxquelles je crois vraiment
Même les étoiles à mes côtés
Se battront jusqu’au bout
Mais
Si je suis lâche et paresseux
J’aurai beau crier et m’agiter
Si je suis lâche et paresseux
Personnne ne pourra rien pour moi
Le p’tit Marcel me d’mande un jour
Quoi faire pour être heureux
Je lui réponds à mon avis
Pas d’argent dans mon dos
J’aime bien chanter de plus en plus
Des choses que je comprends
C’est p’t'être comme ça
Que j’s’rais heureux
Pas d’argent dans mon dos
Le jour se lève c’est pas trop tôt
La nuit a été longue
Enfin je vais pouvoir marcher
Pas d’argent dans mon dos
Mais
Si j’ai la force de faire les choses
Auxquelles je crois vraiment
Même les étoiles à mes côtés
Se battront jusqu’au bout
Mais
Si je suis sale et coléreux
J’aurai beau crier et m’agiter
Si je suis sale et coléreux
Personne ne pourra rien pour moi
Le p’tit Marcel me dit Didier
J’ai suivi tes conseils
Alors on s’en va tous les deux
Sans argent dans mon dos
Sans argent dans mon dos
Sans argent dans mon dos
Перевод песни
Я люблю драться
С облаками
Хотя я редко выигрываю
Но когда это работает
Я так счастлив
Нет денег за моей спиной
Если бы я был шпейнтр
Я бы ничего не сказал.
И это не помешало бы мне
Мой язык был бы
Кисточка
Нет денег за моей спиной
Кукурузы
Если у меня есть силы, чтобы сделать вещи
В которые я действительно верю
Даже звезды рядом со мной
Будут бороться до конца
Кукурузы
Если я труслив и ленив
Я буду кричать и суетиться.
Если я труслив и ленив
Никто ничего не сможет для меня сделать.
- В один прекрасный день, - сказал Я.
Что делать, чтобы быть счастливым
Я отвечаю ему своим мнением
Нет денег за моей спиной
Мне нравится петь все больше и больше
Вещи, которые я понимаю
Ты такой.
Что я смеюсь счастливо
Нет денег за моей спиной
День встает не слишком рано
Ночь была долгой
Наконец-то я смогу ходить
Нет денег за моей спиной
Кукурузы
Если у меня есть силы, чтобы сделать вещи
В которые я действительно верю
Даже звезды рядом со мной
Будут бороться до конца
Кукурузы
Если я грязный и вспыльчивый
Я буду кричать и суетиться.
Если я грязный и вспыльчивый
Никто ничего не сможет для меня сделать.
- Спросил меня Дидье.
Я последовал твоему совету.
Тогда мы оба уйдем.
Без денег за моей спиной
Без денег за моей спиной
Без денег за моей спиной