Les Wampas - Comme un ange (Qui pleure) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme un ange (Qui pleure)» из альбомов «3 CD Original Classics» и «Toutafonlive» группы Les Wampas.
Текст песни
Car sans toi je me sens
Comme un surfer sans ses vagues
Une guitare sans ses cordes
Comme un skinhead sans ses docs Les deux mains dans les poches
Je descends le boulevard
Les deux mains dans les poches
La tête dans le brouillard
Je viens seulement de réaliser Les deux mains dans les poches
Le dos contre la barrière
Les deux mains dans les poches
Ce matin je me sens…
Comme un ange
Qui pleure
Comme un ange
Qui pleure
Etc… J’aimais les femmes, les roses, la musique et la vie
J’aimais les femmes, les roses
Aujourd’hui je me sens vraiment trop mal
Je ne sers vraiment plus à rien Dis-moi la vérité, je ne suis plus un enfant
Dis-moi la vérité car sans toi je me sens comme refrain Je me revois en train
d'écrire
Avec mes petits doigts sur le sable
En m’appliquant bien comme un écolier
Ton nom en chinois; ton nom ! refrain Comme un ange qui pleure tout
Seul dans ma tour d’ivoire
Comme un ange qui pleure tout
Seul dans sa tour d’ivoire
Перевод песни
Потому что без тебя я чувствую себя
Как серфер без своих волн
Гитара без струн
Как скинхед без своих документов, обе руки в карманах
Я иду по бульвару.
Обе руки в карманах
Голова в тумане
Я только что осознал, что обе руки в карманах
Спиной к барьеру
Обе руки в карманах
Сегодня утром я чувствую…
Ангельски
Кто плачет
Ангельски
Кто плачет
И так далее ... я любил женщин, розы, музыку и жизнь
Я любил женщин, розы
Сегодня я чувствую себя слишком плохо
Я больше не служу ничему Скажи мне правду, я больше не ребенок
Скажи мне правду, потому что без тебя я чувствую себя припеваючи.
писать
С моими маленькими пальчиками на песке
Применяя меня хорошо, как школьник
Твое имя по-китайски; твое имя ! припев, как ангел, плачущий все
Один в моей башне из слоновой кости
Как ангел, который плачет все
Один в своей башне из слоновой кости