Les Trois Accords - Loin D'ici текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Loin D'ici» из альбома «Gros Mammouth Album Turbo» группы Les Trois Accords.
Текст песни
Quand je vois ton visage
Je pense àton nom
Et àtes cheveux
Ils finissent exactement làoùcommence ton front
Quand je vois des images
Je pense àdes sons
J’ai vu ta photo
Tu m’as chantédes chansons
Jours après jours
Après jours après jours
Après jours après jours
Je répète les même mots
S’il-te-plaît
Ne t’en va pas
No-no-no-no-non
Quand je vois ton visage
Je pense àton front
Et àtes joues
Elle finissent exactement làoùcommence ton menton
Quand je vois des nuages
En formes de ronds
C’est comme un collage
On dirait toi dans un ballon.
Loin d’ici
C’est loin en titi
(Rimouski c’est loin en titi)
Trois Accords (Les) Lyrics
Перевод песни
Когда я вижу твое лицо
Я думаю о названии
И волосы
Они заканчиваются точно там, где начинается ваш лоб
Когда я вижу изображения
Я думаю о звуках
Я видел твою фотографию
Вы пели мне песни
Дни после дня
После нескольких дней после дня
После нескольких дней после дня
Повторяю те же слова
Если-тэ-пожалуйста
Не уходи
Нет-нет-нет-нет-нет
Когда я вижу твое лицо
Я думаю, впереди
И с щеками
Они заканчиваются точно, где начинается ваш подбородок
Когда я вижу облака
В круглых формах
Это как коллаж
Вы похожи на воздушный шар.
Вдали отсюда
Это далеко не
(Римоуски далеко в тити)
Текст песни Three Chords