Les Tit' Nassels - Que je ne regrette rien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Que je ne regrette rien» из альбома «Même pas mal» группы Les Tit' Nassels.
Текст песни
Oui je suis addicte à tous les vices
Et si on me dicte, si on me fait la police
Avec mon cœur je n’irai pas bien loin
Je sais on m’aime, c’est du confort
Mais le problème, moi j’ai peur de la mort
Et contre ça, votre amour c’est que dalle
Dans la quête de mon graal
Que je ne regrette rien !
Pas si, pas ça, fais le pour toi
Comme ci, comme ça, j'écoute les blablas
Je taille ma route, et je fais le contraire
En vieille caboche, je repousse les limites
Sale tête de pioche, je joue les parasites
Je mime très bien celui qui contredit
Que dans ce charivari
Que je ne regrette rien !
Allez tout droit pile dans le mur
Moquer la foi, enfreindre la censure
Avoir le droit de sauter les barrières
Que dans ma courte vie sur terre
Que je ne regrette rien !
(Merci à agent bambois pour cettes paroles)
Перевод песни
Да, я зависим от всех пороков
И если они скажут мне, если они сделают меня полицией
С сердцем я не пойду далеко
Я знаю, что ты любишь меня, это комфорт
Но проблема, я боюсь смерти
И против этого, ваша любовь - это плита
В поисках моего грааля
Что я ни о чем не жалею!
Не так, не то, сделайте это за вас
Подобно этому, вот так, я слушаю blabla
Я прорубил дорогу, и я делаю противоположное
В старой кабочхе я выдвигаю ограничения
Грязная голова, я играю паразитов
Я очень хорошо имитирую, кто противоречит
Что в этом charivari
Что я ни о чем не жалею!
Идите прямо в стену
Мотивация веры, нарушение цензуры
Имеют право пропускать барьеры
Это в моей короткой жизни на земле
Что я ни о чем не жалею!
(Спасибо агентству Bambois за эти слова)