Les Tit' Nassels - Hiver 2000 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Hiver 2000» из альбома «Même pas mal» группы Les Tit' Nassels.
Текст песни
pam pam palam pam
pam pam palam
l’hiver dernier à ta fenêtre
tu bats des cils comme moi je reste
collé au mur comme une affiche
le vieux portrait dont on se fiche
pam pam palam pam
pam pam palam
l’hiver dernier en tête à tête
mes lèvres brillent, les tiennes sèchent
au vent glacé de mes poèmes,
les vieilles tirades de ma bohème
pam pam palam pam
pam pam palam
l’hiver suivant je souffle en l’air
sur la poudre aux yeux d’une carrière
comme un seul homme, le coeur changeant
10 ans derrière, combien devant
pam pam palam pa pam pam pala
l’hiver ensemble sous ta fenêtre,
tu bats tes cils pour ma chanson
l’hiver ensemble en tête à tête,
sur notre chemin la neige fond
sauter à pied joint dans les flaques
comme si nous étions deux gamins
jeter tous nos échecs en vrac
par la fenêtre du lendemain
pam pam palam pam
pam pam palam
pam pam palam pam
pam pam palam
(Merci à Sharcoux pour cettes paroles)
Перевод песни
pam pam palam pam
Pam pam palam
Прошлой зимой в вашем окне
Вы ресницы, как я, я остаюсь
приклеивается к стене как плакат
который мы не заботимся
pam pam palam pam
Pam pam palam
Прошлой зимой голова к голове
Мои губы блестят, сухие
к замерзшему ветру моих стихов,
Старые тирады моей богемы
pam pam palam pam
pam pam palam
следующей зимой я дую в воздух
на порошке в глазах карьера
как один человек, меняющееся сердце
10 лет назад, сколько впереди
Pam pam palam pa pam pam pala
Зимой вместе под вашим окном,
вы били свои ресницы за мою песню
Зима вместе голова к голове,
На нашем пути снежный фон
Прыгать пешком, соединяется в лужах
Как будто мы были двое детей
бросить все наши шахматы оптом
к окну следующего дня
Pam pam palam pam
Pam pam palam
Pam pam palam pam
Pam pam palam
(Спасибо Шарку за эти слова)