Les Shades - À l'horizon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «À l'horizon» из альбома «5/5» группы Les Shades.
Текст песни
Elles organisent mes jours
Empoisonnent mes nuits
Remplissent des classeurs
De phrases incohérentes
Elles assourdissent l’espace
De complaintes sonores
Fermentent dans une boite
Que je n’ose pas ouvrir
Et je compte sur tes visions
Que vois-tu à l’horizon
On veut que je trébuche
J’appelle en vain mon père
Il est parti ailleurs
Mon frère est débordé
Le ventre de ma mère
C'était le paradis
Mais une lumière m’aveugle
Que je n’ose pas éteindre
Et je compte sur tes visions
Que vois-tu à l’horizon
Des perspectives sordides
De ténébreuses prisons
Un azur sans limites
De roses toits des maisons
Un tourbillon de peur
Des forêts de cauchemars
Une armée bienveillante
Des marais de furie
Et je compte sur tes visions
Que vois-tu à l’horizon
Que vois tu a l’horizon
Перевод песни
Они устраивают мои дни
Отравляют мои ночи
Заполняет книги
Из бессвязных фраз
Они оглушают космос
Из звуковых заговоров
Брожение в коробке
Что я не смею открыть
И я рассчитываю на твои видения.
Что ты видишь на горизонте
Мы хотим, чтобы я споткнулся.
Напрасно зову отца
Он уехал в другое место.
Мой брат перегружен
Живот моей матери
Это был рай
Но свет ослепляет меня
Что я не смею гасить
И я рассчитываю на твои видения.
Что ты видишь на горизонте
Мрачные перспективы
Мрачные тюрьмы
Бескрайняя лазурь
Из розовых крыш домов
Вихрь страха
Леса кошмаров
Доброжелательное войско
Из болот ярости
И я рассчитываю на твои видения.
Что ты видишь на горизонте
Что ты видишь на горизонте