Les Satellites - Il est temps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Il est temps» из альбома «4» группы Les Satellites.
Текст песни
Un yougo s’lave à l’eau froide et au gant
Deux yougoslaves chargent un tas de manteaux
Un marocain ressemble à un poisson
Deux algériens fument des marlboros
Il est temps, il est tôt (2 fois)
Pendant que je commande un café noir,
un Breton rêve à la lumière des phares
Déboule un commando de négritos
qui font la sarabande dans une flaque d’eau
Il est temps, il est tôt (2 fois)
-(refrain :) Pour moi il n’est ni tard ni tôt
juste le temps d’un café chaud
juste le temps de regarder les platanes
juste le temps de regarder les autos
juste le temps,
le temps de voir passer les gens
pour un instant les trouver beaux —
Dans le désert, un serpent à sang chaud
parle du temps avec un dromadaire
Un vent des sables caresse leur dos
Aucun d’eux n’a déjà vu d’ours polaire
Un homme bleu boit un thé à la menthe
son anorak est fermé jusqu’au cou
son pardessus posé sur ses genoux
comme un patient dans une salle d’attente
Il est temps, il est tôt (4 fois)
Je suis rejoint par un requin lève-tôt
qui vient de finir son dernier tableau
Avec des notes ou avec des pinceaux
on peint Paris et le mélange est beau
(Merci à maxime pour cettes paroles)
Перевод песни
Один из вас с холодной водой и перчаткой
Два югослава загружают кучу пальто
Марокканский напоминает рыбу
Два алжирца курят marlboros
Пришло время рано (2 раза)
Пока я заказываю черный кофе,
Бретонский сон в свете фар
Коммандос негритосов
Кто сарабанде в луже
Пришло время рано (2 раза)
- (воздержитесь :) Для меня не поздно и не рано
просто время для горячего кофе
просто время посмотреть на плоские деревья
просто время посмотреть автомобили
просто время,
время, чтобы люди проходили мимо
на мгновение найти их красивыми -
В пустыне теплокровная змея
Рассказывает о времени с дромадами
Ветер песка ласкает их спины
Ни один из них никогда не видел белого медведя
Синий мужчина пьет мятой чай
его анорак закрыт для шеи
Его пальто покоится на коленях
как пациент в зале ожидания
Пришло время рано (4 раза)
Меня объединяет ранняя акула
Который только что закончил свою последнюю картину
С заметками или кистями
Мы рисуем Париж, и смесь красива
(Спасибо maxime за эту лирику)