Les Rita Mitsouko - Même Si текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Même Si» из альбома «Variéty» группы Les Rita Mitsouko.
Текст песни
Si quelque vent du nord bien féroce
De ses rafales gelées glaçait ton c? ur Ou qu’une brise encore, bien belle gosse
Tramontane idéale allumait ton ardeur
Même si, même si tout s’effondrait
Je serais près de toi
Même si, même si?
Même si, même si tout disparaissait
Je serais près de toi
Même si même si Pont:
Au centre des ennuis
Je serais là
Au désert sans ami
Avec toi
Si quelque vent lunaire m’emportait
Mouiller sur une étoile, je reviendrais
Même si, même si tout s’effondrait
Je serais près de toi
Même si, même si?
Même si, même si tout disparaissait
Je serais près de toi
Même si même si
Перевод песни
Если какой-то северный ветер ожесточен
Из его замороженных порывов охладил ваш c? Ur Или, что ветер снова, очень красивый парень
Идея Tramontane освещает ваш пыл
Даже если все рухнуло
Я буду рядом с тобой
Даже если, правда?
Даже если все исчезнет
Я буду рядом с тобой
Хотя мост:
В центре неприятностей
Я буду там
В пустыне без друга
С тобой
Если какой-то лунный ветер унес меня
Мокрая звезда, я бы вернулся
Даже если все рухнуло
Я буду рядом с тобой
Даже если, правда?
Даже если все исчезнет
Я буду рядом с тобой
Хотя даже если