Les Rita Mitsouko - Le petit train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le petit train» из альбома «Re» группы Les Rita Mitsouko.
Текст песни
Le petit train s’en va dans la campagne
Va et vient poursuit son chemin
Serpentin de bois et de ferraille
Rouille et vert de gris sous la pluie
Il est beau quand le soleil l’enflamme
Au couchant àtravers champs
Les chapeaux des paysannes
Ondulent sous le vent
Elles rient parfois jusqu’aux larmes
En rêvant àleurs amants
L’avoine est déjàgermée, as-tu rentréle blé?
Cette année les vaches ont fait des hectolitres de lait
Petit train, oùt'en vas-tu?
Train de la mort, mais que fais-tu?
Le referas-tu encore?
Personne ne sait ce qui s’y fait
Personne ne croit, il faut qu’il voie
Mais moi je suis quand même là
Le petit train dans la campagne
Et les enfants?
Les petit train dans la montagne
Les grands-parents
Petit train conduis-les aux flammes
Àtravers champs
Le petit train s’en va dans la campagne
Va et vient poursuit son chemin
Serpentin de bois, de ferraille
Marron et gris eous la pluie
Reverra-t-on une autre fois
Passer des trains comme autrefois?
C’est pas moi qui répondra
Personne ne sait ce qui s’y fait
Personne en croit, il faut qu’il voit
Mais moi je suis quand même là
Petit train oùt'en vas-tu?
Train de la mort mais que fais-tu?
Le referas-tu encore?
Reverra-t-on une autre fois
Passer des trains comme celui-là?
C’est pas moi qui répondra
Перевод песни
Маленький поезд отправляется в деревню
Назад и вперед продолжается
Древесина и металлолом
Ржавчина и серовато-зеленый дождь
Это прекрасно, когда солнце зажигает его
На закате
Шляпы крестьянок
Волна вниз
Они иногда смеются до слез
Мечтать о своих любовниках
Овес уже ушел, у тебя есть пшеница?
В этом году коровы сделали гектолитры молока
Маленький поезд, куда вы идете?
Поезд смерти, но что ты делаешь?
Вы еще это сделаете?
Никто не знает, что происходит
Никто не верит, он должен видеть
Но я все еще там
Небольшой поезд в сельской местности
А как насчет детей?
Маленький поезд в горах
Бабушки и дедушки
Небольшой поезд доводит их до пламени
Àtravers поля
Маленький поезд отправляется в деревню
Взад и вперед продолжается
Катушка, обмотка металлолома
Коричневый и серый в дождь
Мы увидим в другой раз
Передача поездов, как в прошлом?
Я не буду отвечать
Никто не знает, что происходит
Никто не верит, он должен
Но я все еще там
Маленький поезд, куда вы идете?
Поезд смерти, но чем вы занимаетесь?
Вы сделаете это снова?
Мы увидим в другой раз
Проезжая поезда так?
Я не буду отвечать