Les Respectables - Téquila Maria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Téquila Maria» из альбомов «Le Best of depuis 1991» и «Les Respectables: Le Best Of» группы Les Respectables.
Текст песни
Juste une semaine pour oublier l’hiver
Étendre ma peine sur le sable et la mer
Un peu d’amour, un peu de téquila
Oui, c’est bien au Sud que j’ai trouvé la Maria
Deux seins qui s’balancent le temps d’une danse
C’est la vie en rose, mon vieux, quand t’as les pesos
Jamais trop long, une heure avec la Maria
Laisse aller ton coeur, entre dans la musica
Aïlle! Aïlle! Aïlle!
I’m waiting for the girl
Téquila Maria!
Aïlle! Aïlle! Aïlle!
Looking like a pearl
Téquila Maria!
Love is for sale
L’amour est facile
Mais que l’hiver est loin
Quand on est dans son bain
Il est trois heures
Je pense à Maria, je rentre chez-moi
En criant «Aïlle! Aïlle! Aïlle!!!»
Перевод песни
Всего на неделю забыть о зиме
Распространяя мое горе на песке и море
Немного любви, немного текилы
Да, это далеко на юге, где я нашел Марию
Две сиськи, качающиеся во время танца
Это жизнь в розовом цвете, старина, когда у тебя есть песо
Никогда не слишком долго, один час с Марией
Отпусти свое сердце, войди в музику
Айлле! Айлле! Айлле!
Я жду девушку.
Текила Мария!
Айлле! Айлле! Айлле!
Глядя, как Перл
Текила Мария!
Love is for sale
Любовь легко
Но что зима далеко
Когда мы в его ванне
Уже три часа
Я думаю о Марии, иду домой
С криком " Аилле! Айлле! Айлле!!!»