Les Petits Chanteurs de Saint-Marc - Le monde est à toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le monde est à toi» из альбомов «Nos rêves» и «Best of 2015 Children's Choir» группы Les Petits Chanteurs de Saint-Marc.
Текст песни
Quand la lune eclipse le soleil
Que tu es las et sans sommei
Toute ta vie te semble un leurre
Et les minutes semblent des heures
Eteins le poste des chansons tristes
Qui peint ta vie en bleu et gris
Touches du doigt le paradis
Sois fier de tes pas
Ne baisse jamais les bras
Et si tu y crois
Le Monde est a Toi
Regarde au-dela
Colore le gris des toits
Et tu verras
Le Monde est a Toi
Fais comme si tes yeux n’avais rien vu De ces pays qui bordent les cieux
Reapprends a redecouvrir
Redessiner un avenir
Il te faudra faire le dos rond
Adieu les donneurs de lecons
Aimer encore, aimer nouveau
Fais-toi confiance, comme un cadeau
Sois fier de tes pas
Ne baisse jamais les bras
Et si tu y crois
Le Monde est a Toi
Regarde au-dela
Colore le gris des toits
Et tu verras
Le Monde est a Toi
Quelques couplets c’est pas grand chose
Mais si tu te metamorphoses
Avec nos notes avec nos voix
On peut renaitre avec la foi…
Sois fier de tes pas
Ne baisse jamais les bras
Et si tu y crois
Le Monde est a Toi
Regarde au-dela
Colore le gris des toits
Et tu verras
Le Monde est a Toi
(Dank an Jean-Baptiste Msunier für den Text)
Перевод песни
Когда луна затмевает солнце
Что ты устал и не спишь
Вся твоя жизнь кажется приманкой
И минуты кажутся часами
Отключить пост печальных песен
Кто рисует вашу жизнь синим и серым
Прикосновения пальца небес
Гордитесь своими шагами
Никогда не опускайте руки
И если вы в это верите
Мир - это ты
Посмотрите дальше
Цвета серые крыши
И вы увидите,
Мир - это ты
Сделайте так, как будто ваши глаза не видели ничего из тех стран, которые граничат с небесами
Возвращает redecouver
Редизайн будущего
Вам придется сделать круговую спину
Прощание с учителями
Любите еще, любите новые
Доверяйте себе, как подарок
Гордитесь своими шагами
Никогда не опускайте руки
И если вы в это верите
Мир - это ты
Посмотрите дальше
Цвета серые крыши
И вы увидите,
Мир - это ты
Пара стихов не так много
Но если вы метаморфизированы
С нашими заметками с нашими голосами
Можно возродиться с верой ...
Гордитесь своими шагами
Никогда не опускайте руки
И если вы в это верите
Мир - это ты
Посмотрите дальше
Цвета серые крыши
И вы увидите,
Мир - это ты
(Dank a Jean-Baptiste Msunier für den Text)