Les Petites Tounes - Fred l'éléphant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fred l'éléphant» из альбома «Le grand monde» группы Les Petites Tounes.
Текст песни
Fred l'éléphant a perdu la parole
il ne peut plus chanter comme il faisait dans l’temps
Une nuit d'été, il chantait à la lune
et sans savoir pourquoi, il a perdu sa voix
AUM! AUM! AUM!
Très malheureux, il faisait ses bagages
pour aller voir le médecin qui le guérira
Tous ses copains qui habitaient la jungle
lui disaient «Fred j’espère que tu nous reviendras»
Lorsqu’il quitta tous ses amis
Le Roi Lion s’approcha et lui dit:
«Mon cher Fred, tu nous manqueras
et voici une belle chanson pour toi»
Fred l'éléphant de retour dans la jungle
ne peut plus chanter comme il faisait dans le temps
Monsieur le docteur n’a pas tenu parole
il n’a pas pu lui redonner sa voix d’argent
Même s’il ne peut plus chanter
ses mélodies resteront nos préférées
Une belle trompette, il s’est acheté
voici ce qu’on entendit lorsqu’il a soufflé
Перевод песни
Фред слон потерял пол
Он больше не может петь, как он это делал вовремя
Одна летняя ночь он пел на луну
И, не зная почему, он потерял голос
АУМ! АУМ! АУМ!
Очень несчастный, он упаковал свои сумки
Чтобы увидеть доктора, который вылечит его
Все его друзья, которые жили в джунглях
«Фред, надеюсь, ты вернешься»
Когда он оставил всех своих друзей
Король Лев подошел и сказал:
«Мой дорогой Фред, ты упустишь нас
и вот красивая песня для вас "
Фред слон вернулся в джунгли
больше не может петь, как он это делал вовремя
Доктор не сдержал слова
он не мог вернуть ему свой серебряный голос
Даже если он больше не может петь
Ее мелодии останутся нашими фаворитами
Прекрасная труба, он купил себе
это то, что было слышно, когда он взорвался