Les Petites Tounes - Fernando текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fernando» из альбома «Le grand monde» группы Les Petites Tounes.
Текст песни
Fernando était un p’tit copain à moi
Qui venait d’un pays très très loin d’ici
Un pays très loin là-bas-bas-bas
Il dansait la samba et le cha-cha-cha
Quand il y avait d’la musique, c'était automatique
Il frappait des pieds très fort comme ca Fernando était un p’tit copain à moi
Qui venait d’un pays très très loin d’ici
Un pays très loin là-bas-bas-bas
Il tapait très vite dans les mains comme ca Quand il y avait d’la musique, ca devenait magique
Pourrais-tu le faire avec moi?
Fernando était un p’tit copain à moi
Qui venait d’un pays très très loin d’ici
Un pays très loin là-bas-bas-bas
Il chantait beaucoup plus fort que mon papa
Quand il y avait d’la musique, c'était très comique
Il sortait toujours sa jolie voix
Fernando était un p’tit copain à moi
Maintenant il est parti loin dans son pays
Mais je ne l’oublierai pas-pas-pas
Перевод песни
Фернандо был моим маленьким другом
Кто приехал из страны, очень далеко отсюда
Страна, далекая отсюда - низкая
Он танцевал самбу и ча-ча-ча
Когда была музыка, она была автоматической
Он очень сильно сбил ноги, когда Фернандо был маленьким парнем
Кто приехал из страны, очень далеко отсюда
Страна, далекая отсюда - низкая
Он быстро попал в такие руки. Когда была музыка, она стала волшебной
Не могли бы вы сделать это со мной?
Фернандо был моим маленьким другом
Кто приехал из страны, очень далеко отсюда
Страна, далекая отсюда - низкая
Он пел гораздо тяжелее, чем мой папа
Когда была музыка, это было очень комично
Он всегда вытаскивал свой симпатичный голос
Фернандо был моим маленьким другом
Теперь он уехал в свою страну
Но я не забуду - не