Les Ogres De Barback - Carlos Mervil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Carlos Mervil» из альбома «Vous m'emmerdez !» группы Les Ogres De Barback.
Текст песни
J’ai tapé, commissaire, des têtes de linottes
Des hommes de prière
J’ai volé, commissaire, une paire de bottes
En classe de notable
En cuir véritable
En vache pas d'étable
Dérobé, commissaire, les lingots et la dot
À la famille en cernes
Je leur ai laissé, terne
Leur jolie fille en berne
Des agents et leurs frères
Des banquiers, des notaires
J’ai triché, commissaire, aux parties de belote
Je me suis fait la belle
Le magot sur la selle
Sans revanche ni belle
Je voulais, commissaire, une vie qui gigote
Mourir trentenaire
Poussière sans cimetière
Pas un vieux qu’on enterre
Je trouvais, commissaire, que la vie est trop sotte
Si je voulais survivre
Il me fallait des vivres
Que personne ne livre
Découvert, commissaire, que le ciel complote
Lorsqu’ils se mettent à table
Les anges et puis le diable
S’arrangent à l’amiable
J’ai tenté, commissaire, diverses anecdotes
Gigolo qui s’entiche
De vieilles qui s’affichent
Fières de n'être que riches
J’ai posé, commissaire, tout au fond d’une grotte
À l’aide d’une bêche
De la terre bien fraîche
Sur des liasses de fraîche
Je savais, commissaire, que le danger se frotte
Aux vies exceptionnelles
Destin inhabituel
Aux plus belles des belles
Épargnez, commissaire, mes poignets de menottes
Terminons gentlemen
La prison serait vaine
Profitons de l’aubaine
Terminons, commissaire, sans discussions idiotes
Une balle bien mûre
Au cœur de ma nature
Loin de vos quatre murs
Vos bâtons, commissaire, valent bien mes carottes
Et les miennes sont cuites
Sans issue… que la fuite
Et de mourir vite
(Merci à Matheo pour cettes paroles)
Перевод песни
Я набрал, куратор, головы линотов
Люди молитвы
Я полетел, стюард, пару сапог
В классе заметных
Натуральная кожа
У коровы нет стабильной
Стелс, комиссар, слитки и приданое
К семье в кругах
Я оставил их, скучно
Их симпатичная девушка на полумастере
Агенты и их братья
Банкиры, нотариусы
Я обманул, комиссар, частям белого
Я сделал красивый
Магот на седле
Без мести или прекрасного
Я хотел, Комиссар, жизнь, что gigote
тридцать умирают
Пыль без кладбища
Не старый человек, который похоронен
Я нашел, комиссар, что жизнь слишком глупая
Если я захочу выжить
Мне нужна была еда
Пусть ни одна книга
Обнаружил, комиссар, что участки неба
Когда они садятся
Ангелы, а затем и дьявол
Организовать по-дружески
Я попробовал, комиссар, различные анекдоты
Гиголо, который болит
Старые представления
Гордый быть богатым
Я положил, Комиссар, на дно пещеры
Использование лопаты
Свежая земля
На пучках свежего
Я знал, комиссар, что опасность
Исключительные жизни
Необычная судьба
К красивейшей красивой
Запасной, Комиссар, мои наручники наручники
Термины джентльменов
Тюрьма была бы напрасной
Наслаждайтесь сделкой
Покончим, комиссар, без глупых дискуссий
Очень зрелый шар
В основе моей природы
Вдали от ваших четырех стен
Ваши палочки, комиссар, хорошо стоят моей моркови
И мои приготовлены
Нет выхода ...
И умереть быстро
(Спасибо Matheo за эту лирику)